الشيخ الطبرسي (مترجم: نورى و مفتح)
311
تفسير مجمع البيان (فارسى)
قريش در موقع مرگ عبد اللَّه او را ابتر و صنبور ناميدند ، ( و صنبور شخصى را گويند كه برادر و فرزندى نداشته باشد ) . تفسير : خداوند سبحان پيمبرش ( ص ) را بر طريق شمردن نعمتش بر آن حضرت خطاب نموده و فرمود : ( إِنَّا أَعْطَيْناكَ الْكَوْثَرَ ) بيگمان ما اعطا كرديم به تو كوثر را علماء ، در تفسير آن اختلاف كردهاند ، عايشه و ابن عمر گويند : آن نهريست ، در بهشت ، ابن عبّاس گويد : چون إِنَّا أَعْطَيْناكَ الْكَوْثَرَ نازل شد رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله منبر رفت و آن را بر مردم قرائت كرد و چون پائين آمد گفتند اى رسول خدا چيست آنچه خداوند بشما داده است ؟ فرمود : نهريست در بهشت كه از شير سفيدتر و استقامتش از قدح شديدتر باشد ، در دو طرف آن قبّههايى از درّ و ياقوت است وارد مىشود بر آن پرندگان سبزى كه داراى گردنهاى مثل گردنهاى كبك است ، گفتند يا رسول اللَّه اين پرندگان چه اندازه خوب است ، فرمود ، آيا بشما خبر ندهم به بهتر از آن ، گفتند چرا ، فرمود كسى كه پرندگان مزبور را بخورد و آب كوثر بنوشد ، و رستگار برضوان خدا شود ، از آن بهتر است . و از حضرت ابى عبد اللَّه عليه السلام روايت شده كه فرمود كوثر نهرى است در بهشت خداوند پيامبرش « ص » را عوض از فرزندش « عبد اللَّه » داده است . عطاء گويد : آن حوض پيامبر ( ص ) است كه مردم بسيارى بر آن در روز قيامت وارد ميشوند .