الشيخ الطبرسي (مترجم: نورى و مفتح)
135
تفسير مجمع البيان (فارسى)
[ سوره الضحى ( 93 ) : آيات 1 تا 11 ] بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ وَ الضُّحى ( 1 ) وَ اللَّيْلِ إِذا سَجى ( 2 ) ما وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَ ما قَلى ( 3 ) وَ لَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولى ( 4 ) وَ لَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضى ( 5 ) أَ لَمْ يَجِدْكَ يَتِيماً فَآوى ( 6 ) وَ وَجَدَكَ ضَالاًّ فَهَدى ( 7 ) وَ وَجَدَكَ عائِلاً فَأَغْنى ( 8 ) فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلا تَقْهَرْ ( 9 ) وَ أَمَّا السَّائِلَ فَلا تَنْهَرْ ( 10 ) وَ أَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ( 11 ) ترجمه : بنام خداوند بخشاينده مهربان ( 1 ) سوگند بچاشتگاه ( 2 ) سوگند به شب آن گاه كه تاريك شود ( 3 ) فرو نگذاشته است تو را پروردگارت و دشمن نگرفته ( تو را ) ( 4 ) و البته سراى ديگر بهتر است براى تو از سراى دنيا ( 5 ) و به زودى بدهد تو را پروردگارت ( مقام شفاعت و كرامتها ) پس خوشنود شوى ( 6 ) آيا نيافت تو را كودك بىپدر ، پس جاى داد تو را ( 7 ) و يافت ترا ( از معالم نبوّت ) راه گم كرده پس رهبرى كرد ( 8 ) و يافت تو را تهى دست پس توانگر كرد ( 9 ) و امّا يتيم را قهر مكن ( بر او ستم روا مدار ( 10 ) و امّا تهيدست سؤال كننده را محروم مساز ( 11 ) و امّا بنعمت پروردگارت