بسم الله الرحمن الرحيم پس از حمد وثناى خداوند بزرگ ، ودرود و تحيات به پيشگاه حضرت ختمى مرتبت محمد بن عبدالله ( ص ) و امامان و هاديان بشريت ، بويژه ولى عصر امام زمان ارواحنا له الفداء . ودرود به پيشگاه رهبركبير انقلاب اسلامى نائب الامام امام خمينى مد ظله العالى ، و درود بروان شهداى انقلاب اسلامى و جنگ تحميلى ، وبوسه بر بازوان نيرومند ارتش و سپاه و بسيج اين حماسه آفرينان جبهه هاى حق عليه باطل . بحمدلله كه توفيق دگر بار رفيق اين ناچيز گرديد تا در دوران شكوفائى انقلاب اسلامى درسنگر فرهنگ اسلامى گامى به پيش نهاده جلد بيست و سوم ترجمه تفسير نفيس مجمع البيان را براى استفادهء امت حزب الله و آشنائى هرچه بيشتر با مفاهيم بلند قرآن مجيد آمادهء چاپ نمايم ، البته بخاطر تأخيرى كه در اين جلد پيش آمده است پوزش مى خواهيم ، زيرا پيروزى انقلاب اسلامى و پذيرفتن پاره اى از مسئوليتهاى اجرائى ، و شركت در جبهه هاى جنگ و همكارى با نيروهاى مسلح در بسيج عشاير محترم لرستان و غرب كشور ، واخيرا خدمتگزار در سنگر مجلس شوراى اسلامى از امورى بود كه موجب تأخير اين جلد از تفسير شد ، كه انشاء الله عذر ما را هم ناشر محترم آقاى فراهانى و هم خوانندگان گرامى با بزرگوارى خود خواهند پذيرفت .