الشيخ الطبرسي (مترجم: نورى و مفتح)
17
تفسير مجمع البيان (فارسى)
بار سوم پرسيدم بعد از آن بچه كسى ؟ پاسخ فرمود بمادرت ، مرتبه چهارم سؤال كردم پس از آن بچه كسى خدمت كنم ؟ پيامبر فرمود : به پدر و بعد از او به نزديكان خود . ( انس بن مالك ) روايت كرده كه رسول خدا ( ص ) فرمود الجنة تحت اقدام الامهات : بهشت برين زير پاى مادران است . « 1 » وَ الَّذِينَ آمَنُوا : آن مردمى كه در توحيد و خداپرستى راست بودند و از روى اخلاص و صفاى دل او را عبادت نمودند . وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِحِينَ : و كارهاى نيكو انجام دادند آنان را در زمرهء شايستگان در بهشت جاى خواهيم داد . و چون خداوند در آيه پيشين آزادى مؤمنين را در عمل بيان فرمود لذا خواست بدنبال آن دستهاى از آنان را كه در ايمان ضعيفاند بيان كند و يا بنقل بعضى خواسته از ايمان منافقين سخن بگويد ، لذا فرمود : وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ : و از مردم پارهاى گويند به خداوند جهان ايمان داريم ، ولى تنها به زبان است . فَإِذا أُوذِيَ فِي اللَّهِ : زمانى كه در استوارى خود بدين خدا و يا در اعتقاد خود بذات او تعب و آزردگى از مردم مشرك ديده باشد . جَعَلَ فِتْنَةَ النَّاسِ كَعَذابِ اللَّهِ : آزار از مردم را همانند عذاب خدا پنداشته است . يعنى زمانى كه رنج ببيند و در اثر ايستادهگى و ثبات قدم در ايمان و خدا پرستى از مشركين جامعه بلا و عذاب بكشد ، آن چنان ضعيف است كه از دين دست برميدارد زيرا از عذاب و آزار مردم ميترسد . همانند آن كافرى كه شايسته است در حقيقت او از آئين غلط خود دست بردارد و از عذاب خدا بترسد . بنا بر اين بين عذاب مردم كه
--> ( 1 ) - او ميتواند فرزند را به نحوى تربيت كند كه در آينده نزديك فرزند با برنامههاى خود و خدمت بجامعه چهرهى درخشندهاى بخاندان خويش داده و آنان را سعادتمند سازد و باز ميتواند او را با برنامههاى غلط تربيت نموده و در آينده چهره ننگينى براى خانواده باشد .