الشيخ الطبرسي (مترجم: نورى و مفتح)

147

تفسير مجمع البيان (فارسى)

[ سوره هود ( 11 ) : آيات 118 تا 123 ] وَ لَوْ شاءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ النَّاسَ أُمَّةً واحِدَةً وَ لا يَزالُونَ مُخْتَلِفِينَ ( 118 ) إِلاَّ مَنْ رَحِمَ رَبُّكَ وَ لِذلِكَ خَلَقَهُمْ وَ تَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ أَجْمَعِينَ ( 119 ) وَ كُلاًّ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنْباءِ الرُّسُلِ ما نُثَبِّتُ بِهِ فُؤادَكَ وَ جاءَكَ فِي هذِهِ الْحَقُّ وَ مَوْعِظَةٌ وَ ذِكْرى لِلْمُؤْمِنِينَ ( 120 ) وَ قُلْ لِلَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ اعْمَلُوا عَلى مَكانَتِكُمْ إِنَّا عامِلُونَ ( 121 ) وَ انْتَظِرُوا إِنَّا مُنْتَظِرُونَ ( 122 ) وَ لِلَّهِ غَيْبُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ إِلَيْهِ يُرْجَعُ الْأَمْرُ كُلُّهُ فَاعْبُدْهُ وَ تَوَكَّلْ عَلَيْهِ وَ ما رَبُّكَ بِغافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ( 123 ) ترجمه : و اگر پروردگار تو ميخواست همهء مردم را يك امت ميگردانيد ولى پيوسته در حال اختلاف خواهند بود ( 118 ) مگر آن كسانى كه خدا به آنها رحم كند و براى همين آفريده شده‌اند ( كه مورد رحمت حق قرار گيرند ) و حكم ( و فرمان ) پروردگارت بر اين رفته كه جهنم را از كافران جن و انس پر كنم ( 119 ) و ما همهء داستانهاى پيمبران را بر تو حكايت كنيم تا دلت را بدان ( محكم و ) استوار سازيم و در اين ضمن ، حق و موعظه و تذكرى براى مؤمنان نيز براى تو آمده است ( 120 ) و به كسانى كه ايمان نياورده‌اند