الشيخ الطبرسي (مترجم: نورى و مفتح)
148
تفسير مجمع البيان (فارسى)
بار اول همهء خلايق از بين مىروند و بار دوم همهء خلايق زنده ميشوند . پس دميدن اول پايان عمر اين جهان و دميدن دوم آغاز آخرت است . حسن گويد : « صور » جمع صورت است . يعنى روزى كه روحها بكالبدها داخل ميشوند . مؤيد قول اول روايت ابو سعيد خدرى است كه پيامبر خدا فرمود : چگونه آسوده باشم و حال آنكه صاحب شاخ ، شاخ را بدست گرفته ، صورتش را برگردانده و گوش فرا داده ، منتظر است كه به او دستور داده شود و در آن بدمد . گفتند : يا رسول اللَّه . چه كنيم ؟ فرمود : بگوييد : « حَسْبُنَا اللَّهُ وَ نِعْمَ الْوَكِيلُ » « 1 » عالِمُ الْغَيْبِ وَ الشَّهادَةِ وَ هُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ : آنچه مردم مىبينند و آنچه نمىبينند و نميدانند ، خداوند مىداند و هيچ چيز بر او پوشيده نيست . او در كارهاى خود حكيم و بكردار بندگان دانا و آگاه است .
--> ( 1 ) - عرب مىگويد : « نفخ الصور » و « نفخ فى الصور » شاعر گويد : لو لا ابن جعدة لم يفتح قهندزكم * و لا خراسان حتى ينفخ الصور يعنى : اگر ابن جعده نبود ، تا نفخ صور ، نه دژ شما گشوده مىشد و نه خراسان .