الشيخ الطبرسي (مترجم: نورى و مفتح)

27

تفسير مجمع البيان (فارسى)

ما را بت عزى است و شما را چنين بتى نيست . پيامبر فرمود : شما بگوييد : خداوند مولاى ماست و شما را مولايى نيست . ابو سفيان گفت : زنده و جاويد باد هبل ! پيامبر فرمود : بگوييد : خداوند برتر و بالاتر است . ابو سفيان گفت : قرار ملاقات ما در روز بدر صغرى است . مسلمانان با جراحتهاى بسيارى كه برداشته بودند ، بخفتند ، از اينرو اين آيه نازل گرديد : « إِنْ يَمْسَسْكُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ الْقَوْمَ قَرْحٌ مِثْلُهُ » ( سوره آل عمران 140 يعنى اگر شما مجروح شده‌ايد ايشان نيز همچون شما مجروح شده‌اند ) و نيز « إِنْ تَكُونُوا تَأْلَمُونَ . . . » زيرا منظور خداوند متعال اين بود كه با بدن مجروح ، دشمنان را تعقيب كنند و مشركان را بيمى و وحشتى در دل افكنند . آنها نيز امر خدا را گردن نهادند و با بدنهاى مجروح تا « حمراء الاسد » مشركين را دنبال كردند . مشركين با شنودن اين خبر ، با سرعتى هر چه بيشتر بتاختند و خود را به مكه رسانيدند