مفتح كه از مدرسين معروف حوزه علميه قم مىباشد تقاضا نمود كه بابذل لطف خود اين مهم را به عهده بگيرند . خدايرا سپاس كه به حمد الله اين توفيق حاصل و كليه مجلدات تفسير بزرگ و جامع مجمع البيان به زبان پارسى شيرين ترجمه وباتوضيحات كافى و لازم براى چاپ آماده شد كه اينك جلد اول آن در اختيار علاقه مندان قرار گرفته و مجلدات بعدى نيز به زودى از چاپ خارج خواهد گشت ، اميد است مورد توجه پيروان قرآن قرار گيرد و در استفاده از آن توفيق كامل حاصل نمايند والسلام على من اتبع الهدى مدير موسسه انتشارات فراهانى شمس فراهانى