الحاكم الحسكاني (مترجم: روحانى)

37

شواهد التنزيل لقواعد التفضيل (فارسى)

هر آيه‌اى با كلمات مبارك يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا نازل شد . على عليه السّلام امير و شريف آن جماعت مؤمنان است . خداى منّان در آيات متعددى مؤمنان را مورد عتاب و سرزنش قرار داد جز على عليه السّلام را كه او هرگز مورد مؤاخذه و معاتبه واقع نشد . ( 77 ) همچنين از على بن بذيمة از عكرمه و او هم از ابن عباس نقل كرده است : ما انزل اللَّه قطّ يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا الّا علىّ اميرها و شريفها ، و لقد عاتب اللَّه اصحاب محمّد صلى اللَّه عليه و آله في غير مكان و ما ذكر عليّاً الّا بخير . « 1 » ( 78 ) مجاهد از ابن عبّاس اين چنين نقل كرده است : « 2 » ما انزل اللَّه آية ؛ يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا و علىّ رأسها و اميرها . هر جايى آيهء يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا نازل شده على عليه السّلام امير و رئيس مؤمنان است . ( 81 ) مجاهد از عبد اللَّه بن عبّاس چنين روايت كرده است : ما انزل اللَّه في القرآن يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا الّا كان علىّ اميرها و شريفها لانّه اوّل المؤمنين ايماناً . هيچ آيه‌اى در قرآن با خطاب يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا نازل نشده مگر اين كه على عليه السّلام امير و شريف آن مؤمنين است چون او اوّلين اسلام آورنده و نخستين مؤمن به دين اسلام و آيين محمّد صلى اللَّه عليه و آله و كتاب خدا بود . ( 82 ) جماعتى از عيسى بن راشد اين حديث را نقل كرده‌اند : ما انزل اللَّه في القرآن يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا الّا علىّ اميرها و شريفها ، و لقد عاتب اللَّه اصحاب محمّد صلى اللَّه عليه و آله في غير آية من القرآن و ما ذكر عليّاً الّا بخير . هيچ آيه‌اى با الفاظ يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا نازل نشد مگر اين كه على عليه السّلام امير آن مؤمنان و شريف‌ترين آنان است . خداى سبحان ، اصحاب محمد صلى اللَّه عليه و آله را در آيات متعدّدى مورد عتاب و سرزنش قرار داد ، ولى على عليه السّلام را هميشه به نيكى و خير ياد كرده است .

--> ( 1 ) ترجمه اين گفتار مشابه ترجمه روايت شماره 76 / شواهد التنزيل است . ( 2 ) روايت شماره 79 ، 80 / شواهد التنزيل هم از ابن عباس با همين الفاظ نقل شد .