محمد بن جرير الطبري (مترجم: جمعى از علماء در نيمه دوم قرن چهارم)
1732
جامع البيان عن تأويل آي القرآن (تفسير طبرى) (فارسى)
ثابت را گفت كه : تو ايشان را جواب ده ، كه تو از من فصيحتر اى . ثابت « 1 » برخاست و آن هر سه شاعر را جواب داد ، و فخر پيغامبر عليه السّلم و مردانگى او بگفت ، و گفت : هر پيغامبرى را خداى عزّ و جلّ قوت و نيرو چهل مرد بداده باشد ، و مر پيغامبر ما را صلوات اللَّه عليه قوت و نيرو چهل پيغامبر بداده است ، و آن علامتها و معجزاتها كه پيش مبعث مر ورا پيدا آمده بود همه بگفت ، و آنچه در وقت مبعث آمده بود و آنچه در روزگار ملوك عجم پيدا آمده بود آن همه بگفت ، و بيتها شعر گفت فصيحتر از آن ايشان . پس همه مقرّ شدند بفخر پيغامبر عليه السّلم . و پيغامبر عليه السّلم اين آيت كه جبرئيل عليه السّلم آورده بود بر ايشان خواند : يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَرْفَعُوا أَصْواتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ . « 2 » الاية . و پس ازين اين آيت ديگر بياورد : إِنَّ الَّذِينَ يُنادُونَكَ مِنْ وَراءِ الْحُجُراتِ - الى قوله - غَفُورٌ رَحِيمٌ . « 3 » و ايشان چون اين حديث بشنيدند توبه كردند ، و از ان حديث كه مىگفتند بازگشتند . امّا اين حديث كه مىگويد : يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ جاءَكُمْ فاسِقٌ . « 4 » الآية . اين آيت اندرشان عقبة بن ابى معيط فرو آمده است . و اين قصّه آن بود كه پيغامبر عليه السّلم لشكرى فرستاده بود بقبيلهء بنى المصطلق از جهت صدقات و آموختن مسلمانى ايشان را ، و پيغامبر عليه السلم از ان لشكر هيچ خبر نداشت . پس اين عقبه از ان ناحيت آمده
--> ( 1 ) ثابت . ( صو ) ( 2 ) الحجرات 2 ( 3 ) الحجرات 5 - 4 ( 4 ) الحجرات 6