سليمان أخ محمد بن عبد الوهاب (مترجم: حسن حسن زاده آملى)

143

فصل الخطاب في عدم تحريف كتاب رب الأرباب (قرآن هرگز تحريف نشده) (فارسى)

جايز نيست كه از قرائت متواتر روى بگردانيم و بر قرائت او اعتماد كنيم زيرا همچنان‌كه در زمان ما اتّفاق مىافتد كه بعضى مردم در كلمه يا آيه‌اى از قرآن به غلط و اشتباه مىافتند همچنين مردم در آن دوران هم معصوم نبودند و چه بسا در كلماتى دچار اشتباه مىشدند يا چيزى را كه از قرآن نبود از آن مىپنداشتند . و امّا امثال مصنف از اشخاصى كه بين متواتر و غير آن فرقى نمىگذارند و مىپندارند كه مصحف معروف نيز به نقل واحد به ما رسيده ، هر دو قرائت نزد او يكسان مىباشد و امثال اين احاديث را هم از ادلّهء خود مىشمارند . اين بود پايان مطالبى كه استاد علّامه شعرانى - قدس سرّه - ما را به آن بهره‌مند نموده از حاشيه‌نويسىهاى ايشان ، بر كتابى كه بنام « فصل الخطاب فى تحريف كتاب ربّ الارباب » ناميده شده . خداوند ما و شما را از كج‌روى بازدارد . و ايزد منّان را سپاسگزارم كه توفيق اتمام ترجمه اين اثر نفيس را در تاريخ سه‌شنبه 12 آبان سال 1371 شمسى مطابق 7 جمادى الاولى 1413 قمرى به اينجانب مرحمت فرمود . عبد العلى بن على اصغر محمّدى شاهرودى