على غضنفرى

45

نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى)

59 « إِجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّها مِفْتاحُ كُلِّ شَرٍّ » « 1 » از شراب بپرهيز كه كليد همه بديها است . 60 « اجْتَنِبُوا التَّكَبُّرَ فَانَّ العَبْدَ لا يَزالُ يَتَكَبَّرُ حَتَّى يَقُولَ اللّهُ تَعالى اكْتُبُوا عَبْدِى هذا مِنَ الجَبَّارِينَ » « 2 » از تكبر پرهيز نما زيرا بنده همواره تكبر مىكند تا اينكه خداوند مىگويد : اين بنده‌ام را در زمره ستمگران بنويسيد . 61 « اجْتَنِبُوا كُلَّ مُسْكِرٍ » « 3 » از هر مست‌كننده‌اى بپرهيز . 62 « اجْتَنِبِ الْغَضَبَ » « 4 » از خشمگين شدن بپرهيز . 63 « اجْتَنِبُوا دَعَواتِ المَظْلُومِ ما بَيْنَها وَبَيْنَ اللّهِ حِجابٌ » « 5 » از نفرينهاى مظلوم بپرهيزيد كه بين آنها و بين خدا مانعى نيست . 64 « أَجْرَؤُكُمْ عَلى قَسَمِ الْجِدِّ أَجْرَؤُكُمْ عَلَى النَّارِ » « 6 » جسورترين شما بر قسم ، جسورترين شما بر آتش است . 65 « انَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمىً وَانَّ حِمَى اللَّهِ فِى الْأَرْضِ مَحارِمُهُ » « 7 » هر حاكمى قرقگاهى دارد كه نبايد كسى وارد آن شود و قرقگاه خداوند گناهان هستند . 66 « أَجِلُّوا اللَّهَ يَغْفِرْلَكُمْ » « 8 »

--> ( 1 ) - مستدرك حاكم ، 4 ، 145 . ( 2 ) - جامع الصغير ، 1 ، 32 . ( 3 ) - المصنف ابن ابى شيبه ، 5 ، 473 . ( 4 ) - جزء حميرى ، 35 . ( 5 ) - جامع الصغير ، 1 ، 33 . ( 6 ) - الايضاح ، 338 . ( 7 ) - صحيح ابن حبان ، 12 ، 380 . ( 8 ) - مسند احمد ، 5 ، 199 .