الشيخ علي المشكيني

130

كشكول حكمت (فارسى)

او ، ريختن خون خداوند است ؛ در عظمت امر و بالا بودن ارج و ارزش خون و بزرگى جنايت ؛ چنانچه پدر او نيز چنين بود . و وتر ، به معناى فردى متفرّد و يگانه در كمال است و « موتور » كسى است كه كشته شود و خون‌بهايش گرفته نشود ؛ يعنى : و سلام بر تو باد اى انسان يگانه در كمالى كه كشته شد و خون‌بهايش گرفته نشد . أنا الفتى روى الصدوق في معاني الأخبار : إنّ أعرابيّاً أتى رسول اللَّه صلى الله عليه و آله ، فخرج إليه في رداء ممشق ، فقال : يا محمّد ، خرجت إلى كأنّك فتى ! فقال : نعم يا أعرابي ، أنا الفتى ابن الفتى و أخو الفتى . فقال : يا محمّد صلى الله عليه و آله ، أما أنت الفتى ، فنعم ، فكيف ابن الفتى و أخو الفتى ؟ فقال صلى الله عليه و آله : أما سمعت قول اللَّه : « قَالُواْ سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَ هِيمُ » « 1 » ؟ فأنا ابن إبراهيم و أمّا أخو الفتى فإن منادياً ينادي في السماء يوم أحد لا سيف إلّاذوالفقار و لا فتى إلّاعليّ عليه السلام فعليّ أخي و أنا أخوه . « 2 » بيان : ممشق : لباس سرخ رنگ . معمّا و چيستان شاعرى گفته : دو مرغ از مَرغزارى كرد پرواز * به قصد هر دوشان آهنگ كردم يكى را پا بريدم گشت بى سر * يكى را سر بريدم لَنگ كردم

--> ( 1 ) . سورهء انبيا ، آيه 58 . ( 2 ) . شيخ صدوق در معانى الاخبار نقل كرده كه مردى باديه‌نشين خدمت رسول خدا صلى الله عليه و آله رسيد . حضرت با ردايى سرخ رنگ نزد وى حاضر شد . عرب عرض كرد : اى محمّد ! [ با اين عباى رنگين كه پوشيدى ] نزدم چنان آمدى گويا جوانى ! فرمود : آرى ، اى اعرابى ! من جوانمردم و فرزند جوانمرد و برادر جوانمرد . عرض كرد : اى محمّد ! اين كه جوانمردى درست ؛ امّا فرزند و برادر كدام جوانمردى ؟ فرمود : نشنيدى خدا فرموده : « گروهى گفتند : شنيديم جوانى از مخالفت با بت‌ها سخن مىگفت كه او را ابراهيم مىگويند » . من فرزند ابراهيمم ؛ امّا اين كه برادر جوانمردم ، در آسمان هنگام جنگ احد نداگر ندا داد : شمشيرى جز ذوالفقار نيست و جوانمردى جز على نيست . على برادرم و من برادر اويم ( معانى الأخبار ، ص 119 ؛ روضة الواعظين ، ص 475 ) .