الشيخ علي المشكيني
58
مفتاح الجنان ومصباح الجنان
أَمْري ، وَ أَصْلِحْ لي اخِرَتي فَإِنَّها دارُ مَقَرّي وَ إِلَيْها مِنْ و آخرت مرا اصلاح كن كه آن سراى قرارگاه من است و از مُجاوَرَةِ اللِّئامِ مَفَرّي ، وَ اجْعَلِ الْحَيوة زِيادَةً لي في كُلِّ همسايگى فرومايگان به آن فرار مىكنم . زندگى را براى من افزايش خَيْرٍ ، وَ الْوَفاةَ راحَةً لي مِنْ كُلِّ شَرٍّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ خاتَمِ در امر خير قرار ده و وفات را آسودگى از هر شر . بار خدايا ، بر محمّد خاتم النَّبِيّينَ وَ تَمامِ عِدَّةِ الْمُرْسَلينَ ، وَ عَلى الِهِ الطَّيِّبينَ الطَّاهِرينَ پيمبران و كامل كنندهء عدهء فرستادگان ، بر خاندان طيب و طاهر او صلوات فرست وَ أَصْحابِهِ الْمُنْتَجَبينَ ، وَهَبْ لي فِى الثُّلَثآءِ ثَلاثاً ؛ لا تَدَعْ و بر ياران بر گزيدهاش . و در سه شنبه سه چيز بر من ببخش : براى من لي ذَ نْباً إِلّا غَفَرْتَهُ وَ لا غَمّاً إِلّا أَذْهَبْتَهُ ، وَ لا عَدُوّاً إِلّا دَفَعْتَهُ ، گناهى مگذار و آن را بيامرز ، اندوهى مگذار و آن را از بين ببر و دشمنى مگذار و او را بران . بِبِسْمِ اللَّهِ خَيْرِ الْأَسْمآءِ ، بِسْمِ اللَّهِ رَبِّ الْأرْضِ وَ السَّماءِ ، أَسْتَدْفِعُ سوگند به نام اللَّه كه بهترين اسمهاست ، به نام اللَّه پروردگار زمين و آسمان كُلَّ مَكْروُهٍ أَوَّلُهُ سَخَطُهُ ، وَ أَسْتَجْلِبُ كُلَّ مَحْبُوبٍ أَوَّلُهُ هر مكروهى را كه اولش خشم اوست از خود دور مىكنم و هر دلخواهى را كه آغازش رِضاهُ فَاخْتِمْ لي مِنْكَ بِالْغُفْرانِ يا وَلِيَّ الْإِحْسانِ . « 1 » خشنودى اوست به خود جلب مىسازم . پس اى صاحب احسان ، كار مرا به آمرزش پايان بخش .
--> ( 1 ) . بحار الانوار / 87 / 187 .