3 ) رَبَّنا لا تُزِغْ قُلْوبَنا بَعْدَ اذْ هَدَيْتَنا وَهَبْ لَنا مِنْ لَدُنْكَ پروردگارا ! زان پس‌كه ما را راهبرى فرمودى ، دل ما را به باطل مگروان و از جانب خود ما را رَحْمَةً انَّكَ انْتَ الْوَهَّابُ . « 1 » رحمت عطا فرما ! همانا كه تو بخششگرى . 4 ) رَبَّنا انَّنا امَنَّا فَاغْفِرْ لَنا ذُنُوبَنا وَ قِنا عَذابَ النَّارِ . « 2 » اى پروردگار ما ، همانا كه ما ايمان آورده‌ايم ؛ پس گناهان ما را بيامرز و ما را از عذاب آتش نگاه دار . 5 ) سَمِعْنا وَ اطَعْنا غُفْرانَكَ رَبَّنا وَ الَيْكَ الْمَصيرُ ؛ « 3 » وعدهء آمرزش تو را شنيديم و اطاعت كرديم پروردگارا ، و بازگشت به سوى توست . 6 ) رَبِّ هَبْ لي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً انَّكَ سَميعُ الدُّعاءِ ؛ « 4 » پروردگارا ! از رحمت خود بر من نسلى پاكيزه ببخش ! همانا كه تو شنواى دعايى . 7 ) رَبَّنا امَنَّابِما انْزَلْتَ وَ اتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنا مَعَ الشّاهِدينَ ؛ « 5 » پروردگارا ، به آنچه‌فرو فرستادى ايمان آورديم‌و از فرستاده‌ات پيروى كرديم . پس‌ما را در زمرهء گواهان بنويس . 8 ) رَبَّنا اغْفِرْ لَنا ذُنُوبَنا وَ اسْرافَنا في امْرِنا وَ ثَبِّتْ اقْدامَنا پروردگارا ، گناهان ما و زياده روى ما را در كارمان بيامرز و قدمهاى ما را استوار فرماى وَ انْصُرْنا عَلَى الْقَوْمِ الْكافِرينَ ؛ « 6 » و ما را بر گروه كافر نصرت بخش . 9 ) رَبَّنا انَّنا سَمِعْنا مُنادِياً يُنادي لِلْإيمانِ انْ امِنُوا بِرَبِّكُمْ فامَنَّا اى پروردگار ما ، شنيديم ندا دهنده‌اى به ايمان دعوت مىكرد كه به پروردگار خود ايمان آوريد ؛ پس ايمان آورديم .

--> ( 1 ) . قرآن كريم : 8 / 3 . ( 2 ) . قرآن كريم : 16 / 2 . ( 3 ) . قرآن كريم : 285 / 2 . ( 4 ) . قرآن كريم : 38 / 3 . ( 5 ) . قرآن كريم : 53 / 3 . ( 6 ) . قرآن كريم : 147 / 3 .