الشيخ علي المشكيني (مترجم: قافله باشى)
197
المواعظ العددية
و از سوگند دروغ نهى فرمودند و گفتند : قسم دروغ ويرانى بدنبال مىآورد . و فرمودند : كسى كه سوگند دروغ ياد كند تا مال مسلمانى را ببرد ، با خشم خداى عزيز و بزرگوار مواجه خواهد شد مگر اينكه توبه كند . و [ مال را به صاحبش ] برگرداند . و از نشستن بر سفرهاى كه بر آن شراب مىآشامند نهى فرمودند . و از گفتگويى كه به غير خدا فراخواند نهى فرمودند . و از زدن بر صورت در مصيبت [ و يا بىحيايى و پردهدرى ] نهى فرمودند . و از آشاميدن با ظرف طلا يا نقره نهى فرمودند . و از پوشيدن لباس حرير و ابريشم براى مردان نهى فرمودند . اما براى زنان اشكال ندارد . و از فروختن ميوه قبل از زرد يا قرمز شدن نهى فرمودند . و از معامله كردن خرما به رطب ، و كشمش به انگور ، و نظير آنها نهى فرمودند . و از خريد و فروش نرد نهى فرمودند . و از خريدن شراب و ساقى شدن آن نهى فرمودند و گفتند : خداوند ، شراب ، و كشاورزى كه به قصد شراب درخت بكارد ، و سازندهء شراب ، و شراب خوار ، و فروشنده ، و خريدار ، و كسى كه از پول شراب زندگى كند ، و حمل كننده ، و كسى كه براى او مىآورند را لعنت فرموده است . و پيامبر صلى الله عليه و آله از خوردن ربا ، و شهادت دروغ ، و نوشتن [ قرار داد ] ربا نهى فرموده و گفتند : خداوند رباخوار و كارگزار آن و نويسنده و شاهد آن را لعنت نموده است . و از معاملهاى كه در ضمن آن پيش فروش چيز ديگرى شرط شود نهى فرمودند . [ مثلًا يك كتاب را نقد بفروشد به شرطى كه محصولات يك مزرعه را كه هنوز نرسيده است پيش فروش كند . ] و از دو معامله در يك قرار داد و عقد نهى فرمودند . [ مثلًا در يك عقد قرار داد خانهاى را به مبلغى بفروشد و طرف مقابل هم خانهاش را به اين شخص بفروشد . ]