الشيخ علي المشكيني
32
تفسير روان (فارسى)
( آيهء 60 ) فَاتْبَعُوهُمْ مُشْرِقينَ ) تفسير : پس فرعونيان ، آنها را به هنگام طلوع خورشيد تعقيب كردند . ( آيهء 61 ) ( فَلَمّا تَراءَ الْجَمْعانِ قالَ اصْحابُ مُوسى انّا لَمُدْرَكُونَ ) لغت : تراء فعل ماضى مفرد از باب تفاعل كه در اصل تراءى بوده . الجمعان تثنيهء « جمع » است . تفسير : پس آن هنگام كه هر دو گروه يكديگر را ديدند ياران موسى گفتند : به درستى كه لشكر فرعون ما را درخواهند يافت و به دست آنها گرفتار خواهيم شد ، اكنون راه خلاص چگونه پيدا كنيم و طريق گريز را از كه جوييم ؛ زيرا در پيش ، دريا و در عقب ، دشمن است ؟ ! از حضرت امام محمد باقر عليه السلام روايت شده است كه : بنى اسرائيل به موسى عليه السلام استغاثه نمودند كه دعا فرما خدا ما را از بليهء فرعون نجات كرامت فرمايد . پس خدا وحى فرمود كه ايشان را شب از مصر بيرون ببر . حضرت موسى عليه السلام بنى اسرائيل را برداشته در شب روانهء ساحل دريا شد ، چون فرعون خبردار شد ، لشكر خود را جمع و ايشان را تعقيب نمود ، به كنار دريا كه رسيدند . . . طليعهء لشكر فرعون پيدا شد ، بنى اسرائيل به موسى گفتند : ما را فريب دادى و هلاك كردى ، اگر مىگذاشتى آل فرعون ما را در بندگى داشتند از اين كه اكنون به دست ايشان كشته شويم بهتر بود . ( آيهء 62 ) ( قالَ كَلّا انَّ مَعِىَ رَبّى سَيَهْدينِ )