الشيخ علي المشكيني
310
تفسير روان (فارسى)
خانههاى عمههايتان ، يا خانههاى دايىهايتان ، يا خانههاى خالههايتان ، يا خانههايى كه كليد آنها را در اختيار داريد يعنى امين حفظ آنها هستيد ، يا خانههاى دوستانتان ؛ بر شما گناهى نيست كه در اين خانهها تصرف كنيد دستهجمعى يا متفرق و جداجدا . بايد دانست كه ذكر خانههاى خود اشخاص ، اشاره است به اين كه اين خانهها همانند خانههاى خودتان است . و نيز گفتهاند كه مراد از ( بيوتكم ) خانههاى همسران است يعنى خانهء مرد نسبت به زن و خانهء زن نسبت به مرد . و يا آن كه مراد خانهء فرزندان است كه مستقلًا ذكر نشدهاند . فَإِذَا دَخَلْتُم بُيُوتاً فَسَلِّمُوا عَلَى أَنفُسِكُمْ تَحِيَّةً مِّنْ عِندِ اللَّهِ مُبَارَكَةً طَيِّبَةً كَذلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ يعنى : و هرگاه به خانهها وارد شديد ، خواه خانههاى مذكور يا غير آنها ، پس بر خودتان سلام كنيد يعنى بر صاحبان خانه كه خويشان و برادران دينى شما و همانند نفس شمايند سلام كنيد ، سلام و تحيّتى كه از جانب خداوند و پربركت و پاكيزه است . يعنى عنوان سلام و اين تحيت خاص هنگام برخورد ابتدايى مؤمنان با يكديگر در علم ازلى الهى بوده و از آنجا در لوح محفوظ منتقش شده و بر فرشتگان عالم بالا ابلاغ گرديده و به عنوان هديهء الهى تشريع شده و در دنيا و عالم برزخ و آخرت و حتى بهشت عدن نيز رايج خواهد بود و پر از بركت است و سبب خير كثير و پاكى نفس است . و خداوند اين گونه آيات كتاب خود را براى شما روشن مىكند ، شايد بينديشيد . إِنَّمَا المُؤْمِنُونَ الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَإِذَا كَانُوا مَعَهُ عَلَى أَمْرٍ جَامِعٍ لَّمْ يَذْهَبُوا حَتَّى يَسْتَأْذِنُوهُ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَأْذِنُونَكَ أُولئِكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ فَإِذَا اسْتَأْذَنُوكَ لِبَعْضِ شَأْنِهِمْ فَأْذَن لِمَن شِئْتَ مِنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمُ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ « 62 »