الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
66
مسند الإمام العسكري (ع) (مسند امام عسكرى ع) (فارسى)
خيابان است ، اشاره مىكنى و مىگويى : « درود بر شما اى دو ولىّ خدا ! درود بر شما اى دو حجّت خدا ! درود بر شما اى نور حق در تاريكيهاى زمين ! درود بر شما اى دو بزرگوارى كه خداوند را در شأن شما بدا حاصل شد ! من به زيارت شما در حالى آمدهام كه به مقام امامت شما عارفم و با دشمنان شما دشمن و با دوستان شما دوستم ! و بدانچه شما ايمان داريد ، من هم ايمان دارم و به هر چه شما ناباوريد ، من هم ناباورم ، و هر چه را شما قبول داريد و در نزد شما محقّق است ، من هم آن را تصديق دارم و محقق مىدانم و هر چه از نظر شما باطل است من هم آن را باطل مىشمارم . از خداوندى كه پروردگار من و شماست درخواست دارم كه بهره و ثواب مرا از زيارت شما درود بر محمّد وآل محمّد قرار دهد و همراهى با شما و پدران صالح شما را در بهشت نصيب و روزى من فرمايد ! و از او مىخواهم كه مرا از آتش دوزخ آزاد كند و شفاعت و مصاحبت شما را نصيبم گرداند ، و بين من و شما جدايى نيندازد و محبّت شما و محبّت پدران شايستهء شما را از من نگيرد ! و اين زيارت را آخرين عهد زيارتم با شما قرار ندهد ، و به لطف و كرمش مرا در بهشت با شما محشور گرداند ! خداوندا ! دوستى اين دو بزرگوار را براى هميشه نصيبم فرما و مرا بر آيين ايشان بميران و ستم كنندگان بر حقّ آل محمّد صلى الله عليه و آله و سلم از اوّلين و آخرين را لعنت كن و از ايشان انتقام بكش و عذابت را بر ايشان چند برابر گردان ! همانا تو بر هر كارى توانايى ، خداوندا در فرج ولىّ خود و فرزند پيامبرت تعجيل فرما و با فرج ايشان فرج ما را نيز فراهم ساز ! اى بخشايندهترين بخشايندگان ! »