الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
15
مسند الإمام العسكري (ع) (مسند امام عسكرى ع) (فارسى)
مقدّمهء مؤلّف به نام خداوند بخشايندهء مهربان سپاس مخصوص خداوند پروردگار جهانيان است ، و درود و سلام بر سرور ما محمّد و خاندان پاكيزه او باد ! آنان كه كشتيهاى نجات ، رهبران هدايت ، گنجينه داران علم خدا و بيانگر وحى او ، امينان و سفيران او در روى زمين ، حجّتهاى خدا بر مخلوقات او و ياوران آيين او هستند ، هر كه راه ايشان را رفت به راه راست هدايت شد ، و هر كه با ايشان مخالفت نمود ، به آتش دوزخ سقوط كرد . بارى ، اين بندهء ناچيز شيخ عزيزاللَّه عطاردى قوچانى خراسانى - خدايش با توفيقات ربّانى او را تأييد نمايد و از آرمانها و آرزوها او را حفظ كند ! - مىگويد : اين كتابى كه به جامعهء علمى پژوهشگر در احاديث امامان اهل بيت عليهم السلام و زندگى و آثارشان ، تقديم مىدارم ، دوازدهمين كتاب از موسوعه بزرگمان « مسانيد اهل البيت عليهم السلام » است كه آن را به نام « مسند امام ابىمحمّد حسنبن علىالعسكرى عليهما السلام » ناميديم . و در اين كتاب از زندگانى امام ابومحمّد عليه السلام و آنچه بين آن حضرت و خليفه معاصرش اتفاق افتاد و فضايل و مناقب و اخبار و آثار وارد در احكام و سنن ، بحث و گفتگو مىكنيم و تمام مطالب كتاب را از منابع مشهور و مآخذى برگرفتيم كه در نزد علماى شيعه ( رضوان اللَّه عليهم » معروف و محور فتوا و استنباط احكام در نزد فقهاى شيعه است .