الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)

135

مسند الإمام العسكري (ع) (مسند امام عسكرى ع) (فارسى)

چون يك چشمم به كلى از بين رفته بود ! و پس از آن نوشته بود : « تو خواستى تا سرمه‌اى را برايت معرفى كنم ، بر تو باد كه با سرمه ، كافور و توتيا را با هم بكشى زيرا كه چشم را از تيرگى جلا مىدهد و از رطوبتش مىكاهد ! » . مىگويد : دستور امام عليه السلام را به كار بستم چشمم خوب شد ! « 1 » 57 - از محمّدبن حسن نقل كرده ، مىگويد : طى نامه‌اى از تنگدستى شكايت كردم ، آنگاه با خود گفتم : مگر ابوعبداللَّه ( امام صادق ) عليه السلام نفرموده است : تنگدستى با ما بهتر از ثروتمندى با دشمنان ما و كشته شدن با ما بهتر از زنده بودن با دشمنان ماست » . جواب نامه رسيد : « خداى عزّوجلّ ، وقتى كه گناهان ايشان دوستان ما انباشته مىشود آنها را گرفتار تنگدستى مىكند و در نتيجه از بسيارى از گناهان ايشان مىگذرد ، آرى همانطور است كه تو با خود گفتى ؛ تنگدستى با ما بهتر از ثروتمندى با دشمنان ماست و ما پشتوانه‌ايم براى كسى كه به ما پناه آورد و روشنايى هستيم براى كسى كه از ما روشنى بطلبد ! و مايهء نگهدارى از گناهيم براى كسى كه به ما چنگ زند ، هر كه ما را دوست بدارد ، در اوج اعلا با ماست و هر كه از ما منحرف شود به آتش دوزخ سقوط كرده است ! » . « 2 » 58 - محمّدبن صالح ارمنى از ابومحمّد عليه السلام راجع به قول خداى تعالى : « لِلَّهِ الْأَمْرُ مِنْ قَبْلُ وَ مِنْ بَعْدُ » « 3 » پرسيد ، فرمود : « امر ، پيش از آنكه فرمان دهد و

--> ( 1 ) - مناقب : 2 / 466 . ( 2 ) - همان . ( 3 ) - روم / 4 : همهء كارها از آنِ خداست ؛ چه قبل و چه بعد .