الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
113
مسند الإمام الهادي (ع) (مسند امام هادى ع) (فارسى)
پس آنان را امامان و رهبران من در دنيا و آخرت قرار ده ! و بين من و ايشان يك چشم برهم زدن جدايى مينداز اى مهربانترين مهربانان ! خدايا بر محمّد و آل محمّد درود فرست و به ذلّت و خواريم در درگاهت ترحّم فرما و همچنين به آه و ناله و تنهائيم در بين مردم و انس من به تو اى خداى بخشنده رحم كن ! در اين ساعت به وسيله رحمتى از جانب خود بر من تصدقى كن كه قلبم را هدايت كنى و بدان وسيله كارم را سامان بخشى و پريشان حاليم را اصلاح كنى و رو سفيدم گردانى . و بدان وسيله موضعم را گرامى دارى و بار گناهم را بزدايى و گناهان گذشتهام را ببخشى و باقيمانده عمرم را از معصيت بازدارى و به روزيم گشايش بخشى ! و عمرم را طولانى سازى و در تمام مدت عمر مرا به طاعت خود و آنچه موجب رضاى تو است بگمارى ! و كار مرا ختم بخير گردانى و پاداش آن را بهشت مقرر فرمايى ! و مرا در راه شايستگان هدايت كنى و بر بهترين چيزى كه عطا كردهاى مرا يارى كنى چنان كه شايستگان را بر بهترين عنايات خودت يارى فرمودهاى و هرگز عنايات شايستهات را از من نگيرى و مرا از بدترين چيزهايى كه نجات دادهاى بازپس نگردانى و يك چشم بر هم زدن نه كمتر و نه بيشتر از آن به خودم وانگذارى . اى مهربانترين مهربانان ! خداوندا بر محمّد و آل محمّد درود فرست و حق را چنان كه هست بر من بنمايان تا پيروى كنم و باطل را چنان كه هست تا دورى نمايم ! و آن را بر من مشتبه نساز تا مبادا بدون هدايتى از جانب تو از هواى نفسم پيروى كنم ! و رضاى خودت را به جاى رضاى من منظور كن و به اذن خودت آنجا كه چيزى ازحق مورد اختلاف است مرا هدايت فرما زيرا كه