الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
75
مسند الإمام الكاظم (ع) (مسند امام الكاظم ع) (فارسى)
سوگند هنوز آن زن دور نشده بود و من پشت در مىفهميدم ؛ به مردى رسيد كه موهاى جلوى سرش ريخته بود ، به آن زن گفت : چرا زود بيرون آمدى ؟ نمىشد كمى بمانى بعد بيرون شوى ؟ گفت : فرستادهء اين مرد جادوگر ( امام عليه السلام ) ما را بيرون كرد ! او دستور داد بيرون شويم ازاينرو بيرون آمدم ! شنيدم آن مرد مىگفت : واى بر او ، اين قوم به مال زيادى طمع بسته بودند ! چون وقت عشا شد خدمت امام كاظم عليه السلام برگشتم ، فرمود : « آن زن از بنىاميّه ؛ خاندان لعنت بود براى اين ( فرستاده بودند ) تا آنچه در خانه و منزلت بود از تو بگيرند ، سپاس خدا را كه او را بازگرداند » سپس امام عليه السلام فرمود : « با دختر فلانى آزاد شدهء ابو ايّوب انصارى ازدواج كن كه او دخترى دارد همهء آنچه از امور دنيا و آخرت را مىخواهى جامع است » پس من با او ازدواج كردم ، همانطور بود كه فرمود . « 1 » 82 - راوندى از اباصلت هروى به نقل از اما رضا عليه السلام آورده است كه امام كاظم عليه السلام به على بن حمزه پيش از اينكه او بپرسد ، فرمود : « با مردى از اهل مغرب برخورد مىكنى كه از من مىپرسد به او بگو : او امامى است كه امام صادق عليه السلام به ما فرموده است ! و هرگاه از حلال و حرام پرسيد ، جواب بده ! » على بن حمزه گفت : نشانى او چيست ؟ فرمود : « مردى تنومند بلند قامت به نام يعقوب بن يزيد است . . . « 2 » 83 - همو مىنويسد : از جمله اينكه مفضّل بن عمر مىگويد : چون امام صادق عليه السلام درگذشت ، وصىّ او براى امامت موسى بن جعفر عليهما السلام بود ،
--> ( 1 ) - الثاقب : ص 186 . ( 2 ) - خرائج : ص 273 . اين حديث را با اندك تفاوت لفظى به شمارهء ( 34 ) ترجمه كرديم - م .