الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
18
مسند الإمام الكاظم (ع) (مسند امام الكاظم ع) (فارسى)
اسماعيل بن الياس حج رفتم و به امام كاظم عليه السلام نوشتم كه دائيم نوشته است من چند دختر دارم و هيچ پسر ندارم درحالى كه مردان ما اندكند و همسرم را درحالى پشتسر گذاشتم كه باردار بود ، از خدا بخواهيد ، نوزاد پسر باشد ونامى براى او تعيين كنيد ! امام عليه السلام در پاسخ نوشت : « خداى تعالى حاجت تو را برآورده است ، نام او را محمّد بگذار ! » كوفه آمديم ، ديديم همسرم پسرى به شش روز قبل از ورود ما بهدنيا آورده كه ما روز هفتم وارد شديم . پدر محمّد گفت : بهخدا سوگند كه او امروزه مردى است چندين فرزند دارد . « 1 » 4 - همو از على بن جعفر بن ناجيه نقل كرده است كه وى طيلسانى ( جامه گشادى ) با نقش و نگار كبودرنگى به صد درهم خريد و آن را با خود نزد امام كاظم عليه السلام برد و هيچكس نمىدانست من با عبدالرّحمان بن حجاج كه آن روز قيّم امام كاظم عليه السلام بود بيرون شديم ؛ آنچه همراه داشت فرستاد و نوشت : براى من روپوش گشادى با نقش و نگار كبودرنگى تهيه كنيد ! در مدينه جستجو كردند ، هيچكس نداشت ، به او گفتم : چنين لباسى به همراه من است و من براى او آوردهام پس آن را براى آن حضرت فرستادند و به وى گفت : كه ما آن را همراه على بن جعفر بهدست آورديم . چون سال آينده فرا رسيد ، طيلسانى همانطور خريدم و آن را به همراه خودم بردم ، هيچكس اطّلاع نداشت همين كه به مدينه رسيديم ، پى ايشان فرستاد كه براى من طيلسانى همانند آن كه با اين مرد است تهيه كنيد ! از من پرسيدند ، گفتم : هماكنون همراه من است ، پس آن را خدمت آن
--> ( 1 ) - قرب الاسناد : ص 141 .