الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
100
مسند الإمام الكاظم (ع) (مسند امام الكاظم ع) (فارسى)
8 - از ابواحمد محمّد بن زياد ازدى نقل كرده است ، مىگويد : از سرورم موسى بن جعفر عليهما السلام راجع به قول خداى عزّ و جلّ : « وَ أَسْبَغَ عَلَيْكُمْ نِعَمَهُ ظاهِرَةً وَ باطِنَةً » « 1 » پرسيدم ، فرمود : « نعمت ظاهرى امامى است كه آشكار است و نعمت باطنى امام غايب است » . گفتم : در بين امامان ممكن است كسى غايب شود ؟ فرمود : « آرى شخص او از نظرها غايب مىشود ولى ياد او از دلهاى مؤمنان غايب نمىشود ، او دوازدهمين امام از ماست . بهوسيلهء او هر دشوارى آسان مىگردد و براى او گنجهاى زمين آشكار مىشود و هر دورى براى او نزديك مىگردد . ريشهء همه ستمگران سركش بهوسيلهء او قطع مىشود و بهدست او هر شيطان متجاوز نابود مىگردد . نام بردن او براى مردم جايز نيست تا اينكه خداوند او را ظاهر كند و زمين را همانطورى كه پر از ظلم و جور شده ، پر ازعدل و داد نمايد » . « 2 » 9 - نعمانى از ابراهيم بن هلال نقل كرده است ، مىگويد : به امام كاظم عليه السلام عرض كردم : فدايت شوم ! پدرم براساس اين امر از دنيا رفت و من هم به عمرى رسيدهام كه مىبينيد ، خواهم مرد و مرا هيچ خبرى نمىدهيد ؟ فرمود : « ابواسحاق ! تو عجله دارى ؟ » گفتم : آرى به خدا كه عجله دارم و چگونه عجله نداشته باشم درحالى كه سنّم بالا رفته و بهسنّى رسيدهام كه ملاحظه مىكنيد ! فرمود : « بدان اى ابواسحاق ! بهخدا سوگند كه آن اتفاق نمىافتد مگر شما مشخّص گرديد و آزمايش شويد بهطورى كه جز اندكى از شما نماند ! » سپس دستش را خم كرد . « 3 »
--> ( 1 ) - لقمان / 20 : خداوند نعمتهاى خود را از ظاهر و باطن بر شما گسترده است . ( 2 ) - كمال الدّين : ص 368 . ( 3 ) - غيبت نعمانى : ص 208 .