الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
50
مسند الإمام الباقر (ع) (مسند امام باقر ع) (فارسى)
امكان ركوع و سجود نيست ، فرمود : « همانطورى كه روى مركبشان ور وى پاهايشان ايستادهاند ، اشاره مىكنند ! و اين قول خداى تعالى : « فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجالًا أَوْ رُكْباناً » « 1 » را تلاوت كرد و اگر نتوانستيد اشاره كنند بجاى هر يك ركعت يك تكبير بگويند ! » . « 2 » 51 - از جعفر بن محمّد به نقل از پدرش از قول پدران بزرگوارش عليهم السلام از على عليه السلام آوردهاند ، فرمود : « زمان رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم ماه گرفت در حالى كه جبرئيل عليه السلام نزد وى بود ، فرمود : جبرئيل ! اين چيست ؟ جبرئيل گفت : بدانيد كه ماه از شما براى خدا فرمانبردارتر است ، بدانيد كه او هرگز از آغاز آفرينش نافرمانى نكرده است و اين هم برهان الهى و هم عبرت است ! رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم فرمود : در چنين وقتى چه بايد كرد ؟ و كدام عمل در چنين موقعى بهتر است ؟ جبرئيل گفت : نماز و خواندن قرآن . » . « 3 » 52 - از جعفربن محمّد ، از قول پدرش ، از پدران گراميش عليهم السلام نقل است كه رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم مأمور به نماز « وتر » بود و على عليه السلام در آن باره تأكيد داشت و ترك آن را جايز نمىدانست ، فرمود : هر كه صبح كند و نماز « وتر » را بجا نياورده باشد بايد صبح نماز وتر را بخواند يعنى قضاى آن را اگر فوت شده است بجا آورد . » . « 4 » 53 - از امام باقر عليه السلام نقل است كه در نماز وتر رخصت دادهاند كه در
--> ( 1 ) - بقره / 239 : و اگر ( به خاطر جنگ يا خطر ديگرى ) بترسيد بايد ( نماز را ) در حال پياده يا سوارهانجام دهيد ! ( 2 ) - دعائم الاسلام : 1 / 202 . ( 3 ) - همان . ( 4 ) - همان : 1 / 206 .