الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)

22

مسند الإمام الباقر (ع) (مسند امام باقر ع) (فارسى)

براستى مرد عالم از شيعيان ما كه زبانش را حفظ كند و با ميل و رغبت از اولياى خود اطاعت كند و كيد و عداوت دشمنش را به دل پنهان دارد . و بامدادان كه از خواب بيدار مىشود به عيبهاى خود آشنا و آنچه در دل دارد به ديگران اظهار نمىكند . با چشم خود اعمال پست ايشان را مىنگرد و با گوش خود بديهاى آنها را مىشنود و با زبان خود آنان را نفرين مىكند ؛ آنها را كه اولياى وى را دشمن دارند و دوستدار دشمنان او هستند . » . پس از اين سخنان مردى عرض كرد : پدر و مادرم به فدايت ! پاداش آن را كه وصف كرديد ، چيست ؟ در صورتى كه صبح و شامش را در امان باشد و شب را محفوظ به صبح رساند ، مقام و منزلت و اجر او چيست ؟ فرمود : « آسمان مأمور بر سايه افكندن و زمين مأمور به گرامى داشت و نور و روشنايى مأمور به حجت و برهان او مىگردد » پرسيد : در دنيا چه وصفى دارد ؟ فرمود : « اگر درخواست كند عطا شود و اگر دعا كند اجابت گردد و اگر بخواهد دريافت كند و اگر ستمديده‌اى را يارى كند عزيز گردد . » . « 1 » 2 - همو به اسناد خود از امام باقر عليه السلام نقل كرده است كه نزد وى از ابوهريرهء شاعر صحبت شد ، يكى از حاضران دربارهء او حرفى زد و گويا او را متّهم مىكرد ! امام باقر عليه السلام فرمود : « خدا او را بيامرزد ! واى بر تو مگر بر خدا سنگين است كه مردى از شيعيان على عليه السلام را بيامرزد ؟ » . « 2 » 3 - همو به اسناد خود از امام باقر عليه السلام آورده است كه دربارهء آيهء :

--> ( 1 ) - دعائم الاسلام : 1 / 64 . ( 2 ) - همان : 1 / 75 .