الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)

18

مسند الإمام الباقر (ع) (مسند امام باقر ع) (فارسى)

ناگزير تمام راه را پياده طى نمودم و برايم امكان خريد شتر سالخورده نبود و تنها توانستم امكانات جزئى را سرهم كردم تا همان شتر جوان را خريدم . راوى گويد : امام باقر عليه السلام دلش به حال او سوخت تا آنجا كه ديديم چشمان آن حضرت اشك‌آلود شد . زياد عرض كرد : خداوند مرا فداى شما گرداند ! به خدا كه من گناهان زيادى دارم ، به خودم ستم كرده‌ام حتى با خود گفتم : هلاك شده‌ام ولى با وجود اين به ياد ولايت و دوستى شما اهل بيت مىافتم اميدوار به آمرزش مىشوم . امام باقر عليه السلام در اين موقع رو به وى كرد و گفت : سبحان اللَّه ، آيا دين چيزى جز محبّت است ؟ خداى تعالى در كتاب خود مىفرمايد : « قُلْ إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ » « 1 » و فرموده است : « يُحِبُّونَ مَنْ هاجَرَ إِلَيْهِمْ » « 2 » . آنگاه امام باقر عليه السلام فرمود : « مردى بيابان نشين خدمت رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم آمد و گفت : يا رسول اللَّه ! من نماز گذاران را دوست دارم ولى خود نماز نمىخوانم و روزه داران را دوست دارم ولى خود روزه نمىگيرم ! - يعنى نماز و روزه مستحبّى نه واجب - رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم به او فرمود : تو با كسانى محشورى كه دوست دارى . » سپس امام عليه السلام فرمود : « شما چه مىجوئيد ! به خدا سوگند اگر اتّفاقى بيفتد كه مردم به دنبال پناه باشند شما جز ما پناه نخواهيد و ما جز

--> ( 1 ) - آل عمران / 31 : ترجمه شد - م . ( 2 ) - حشر / 9 : كسى را كه به جانب ايشان هجرت كند دوست مىدارند .