الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)

57

مسند الإمام الباقر (ع) (مسند امام باقر ع) (فارسى)

باقر عليه السلام شنيدم كه مىفرمود : « خداوند حرم خود را مانع از آن است كه تنها و ؟ خلوت باشد ، يا آسيبى به درخت و نبات آن برسد جز « اذخر » [ گياهى خوشبو ] يا پرندهء آن را شكار كنند » . « 1 » 2 - از ابان بن تغلب نقل كرده است ، مىگويد : در گوشه‌اى از مسجدالحرام در خدمت امام باقر عليه السلام بودم در حالى كه گروهى اطراف كعبه لبّيك مىگفتند ، فرمود : « آيا آنها را مىبينى كه تلبيه مىگويند ، به خدا سوگند كه صداهاى اينها در پيشگاه خدا مبغوض‌تر از صداى خران است . » . « 2 » تمام خواندن و قصر نماز در حرمين 1 - محمّد بن يعقوب ( كلينى ) از ابراهيم بن شيبه نقل كرده است ، مىگويد : به امام باقر عليه السلام نوشتم و از آن حضرت راجع به تمام خواندن نماز ( مسافر ) در حرمين پرسيدم ، در پاسخ نوشت : « رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم زياد خواندن نماز را در حرمين دوست مىداشت ، پس تو هم در آن دو جا زياد كن و تمام بخوان . » . « 3 » 2 - ابوجعفر طوسى از زراره به نقل از امام باقر عليه السلام آورده است ، فرمود : « هر كه ده روز پس از ترويه بيايد ، بايد نمازش را تمام بخواند زيرا كه او به منزلهء مردم مكّه است و چون به منى رود بايد نمازش را قصر بخواند و چون خانه را زيارت كند ، نماز را تمام بخواند و تمام

--> ( 1 ) - كافى : 4 / 225 . ( 2 ) - همان : 4 / 540 . ( 3 ) - كافى : 4 / 524 و استبصار : 2 / 330 .