الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
121
مسند الإمام الباقر (ع) (مسند امام باقر ع) (فارسى)
فرمان اوست هر چه بخواهد در وقت خلوت با او در اختيار او قرار دهد و آرايش خود را براى او ترك نكند . سپس فرمود : آيا شما را به بدترين زنان خبر ندهم ؟ گفتند : چرا يا رسول اللَّه . فرمود : « بدترين زنان شما زنى است كه در بين خانواده ذليل ولى در برابر شوهرش عزيز ، نازا و كينهتوز باشد ؛ آنكه از كار بد پرهيز ندارد ، در صورتى كه دور از شوهرش باشد آرايش كند ، با حضور شوهر خود را محفوظ مىنمايد ؛ زنى كه به حرف شوهر گوش نمىدهد و فرمان او را نمىبرد و در وقت خلوت با شوهر ، خود را از او باز دارد همانند خوددارى حيوان سركش در وقت سوارى ؛ نه عذر شوهر را پذيراست و نه گناه او را مىآمرزد . سپس فرمود : آيا نمىخواهيد بهترين مردان شما را خبر دهم ؟ گفتيم : چرا . فرمود : از بهترين مردان شما مرد پرهيزگار ، پاكيزه ، دست ( و دل ) باز ، امين ، نسبت به پدر و مادر نيكوكار است و زن و بچهاش به ديگران پناه نبرند . آنگاه فرمود : آيا نمىخواهيد شما را به بدترين مردانتان خبر دهم ؟ گفتيم : آرى . فرمود : از بدترين مردان شما مرد تهمتزن ، دشنامگوست آنكه چيزى را تنها مىخورد و ديگران را مانع مىشود ، زن و بچه و خادمش را كتك مىزند ، بخيل است ، اعضاى خانواده به ديگرى پناه مىبرند و عاق پدر و