الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)

113

مسند الإمام الباقر (ع) (مسند امام باقر ع) (فارسى)

مستمندان روز و شب زير آن سايبان باشند ؛ همگى آنجا منزل گرفتند و در آنجا جمع شدند . رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم با گندم ، خرما ، جو و كشمش در صورت امكان آنها را اداره مىكرد و مسلمان‌ها با آنها هم‌پيمان شدند و به خاطر دلسوزى رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم نسبت به آنها ، آنها هم دلسوزى مىكردند و زكات و صدقه‌شان را به آنها مىدادند . رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم روزى با ترحّم و دلسوزى نگاهى به جويبر كرد و فرمود : جويبر ! چه خوب بود با زنى ازدواج مىكردى و آبروى خودت را با او حفظ مىكردى و بر دنيا و آخرتت يار و مددكار بود ! جويبر عرض كرد : يا رسول اللَّه ! پدر و مادرم به فدايت چه كسى به من رغبت مىكند ، به خدا سوگند كه من نه نسب و نه حسبى دارم و نه مال و جمالى ، با اين حال كدام زن است كه مايل به همسرى من شود ؟ رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم فرمود : جويبر ! خداوند كسانى را كه در جاهليت شريف بودند به وسيله اسلام فرود آورد و آنها كه در جاهليّت پست بودند با اسلام بالا برد و آنها كه در جاهليت خوار بودند به وسيلهء اسلام عزّت داد و با اسلام كبر جاهليت تافخر به عشيره و قبيله و بالا بودن نسب‌ها را از بين برد ، امروز همهء مردم ؛ سفيد و سياه ، قرشى ، عربى و عجمى همگى ازآدم هستند و آدم را خداوند از خاك آفريده است ، البته محبوب‌ترين مردم در پيشگاه خداى عزّوجلّ در روز قيامت مطيع‌ترين امر او و پرهيزكارترين آنهاست . جويبر ! من امروز كسى از مسلمانان را نمىبينم كه بر تو فضيلتى داشته باشد مگر كسى كه از تو بيشتر تقواى الهى را دارد . سپس فرمود : جويبر ! نزد زياد بن لبيد برو كه در قبيلهء بنى بياضه از