الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
74
مسند الإمام الباقر (ع) (مسند امام باقر ع) (فارسى)
تعالى : « وَ أَسْبَغَ عَلَيْكُمْ نِعَمَهُ » « 1 » و نعمت علم « وَ عَلَّمَكَ ما لَمْ تَكُنْ تَعْلَمُ » « 2 » و ذرّيهء پاك به دليل قول خدا : « إِنَّ اللَّهَ اصْطَفى آدَمَ . . . » « 3 » و اصلاح ( نازايى ) همسر به دليل قول خدا : « فَاسْتَجَبْنا لَهُ وَ وَهَبْنا لَهُ يَحْيى وَ أَصْلَحْنا لَهُ زَوْجَهُ » « 4 » على عليه السلام در تمام اين نعمتها بالاترين همه بوده » . « 5 » 8 - همو از امام باقر عليه السلام دربارهء آيهء : « ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ أَيْنَ ما ثُقِفُوا إِلَّا بِحَبْلٍ مِنَ اللَّهِ وَ حَبْلٍ مِنَ النَّاسِ » « 6 » فرمود : « علي بن ابىطالب عليه السلام است » . « 7 » سورهء نور 1 - علي بن ابراهيم از ابوالجارود به نقل از امام باقر عليه السلام دربارهء قول خداى تعالى : « وَ لا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا ما ظَهَرَ مِنْها » « 8 » آورده است ، فرمود : « زينتها جامهها ، سرمه ، انگشترى ، حنابستن به دست و دستبند است . زينتها سه نوع است : زينت براى مردم ، زينت براى محرم و زينت براى همسر ؛ اما زينت مردم را نام برديم ، امّا زينت محرم ، موضع گردنبند و بالاتر از آن و النگو و پايينتر از آن و خلخال و پايينتر از آن
--> ( 1 ) - لقمان / 20 : خداوند نعمتهاى خود را - چه ظاهر چه باطن - بر شما گسترده ساخت . ( 2 ) - نساء / 113 : و آنچه را نمىدانستى به تو آموخت . ( 3 ) - آل عمران / 33 : خداوند آدم ، نوح و خاندان عمران را بر عالميان برگزيد . ( 4 ) - انبياء / 90 : پس ما دعاى او را اجابت كرديم و يحيى را به او بخشيديم و همسر نازاى او را اصلاح كرديم . ( 5 ) - المناقب : 1 / 560 . ( 6 ) - آل عمران / 112 : خداوند مهر ذلّت را بر پيشانى آنها زده ، هر جا باشند ، مگر با پيوند به خدا و وابستگى به مردم . ( 7 ) - المناقب : 1 / 561 . ( 8 ) - نور / 31 : آنها ( زنان ) نبايد زينت خود را آشكار سازند جز آن مقدار كه طبيعتاً ظاهر است .