الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)

52

مسند الإمام الباقر (ع) (مسند امام باقر ع) (فارسى)

بزرگ بهشت برسانند فرشتگان ضربتى به حلقهء در بزنند ، صداى بلند درآورد به طورى كه آن صدا به گوش همهء حوريان بهشتى كه خداى عزّوجلّ آنها را در بهشت براى اولياى خدا آماده كرده است ، برسد پس حوريان چون صداى حلقهء در را بشنوند به سوى آنها مىشتابند و به يكديگر مىگويند اولياى خدا آمدند و در به روى آنها باز مىشود و آنها وارد بهشت مىگردند و همسران ايشان از حورالعين و آدميان به حضور آنها مىآيند و مىگويند خوش آمديد ! چه قدر از آمدن شما خوشحاليم و اولياى خدا نيز همان جواب را مىدهند . على عليه السلام عرض كرد : يا رسول اللَّه ! معناى اين كلام خداى تعالى را بفرماييد : « غُرَفٌ مِنْ فَوْقِها غُرَفٌ مَبْنِيَّةٌ » « 1 » اين غرفه‌ها يا رسول اللَّه ! بر چه بنا شده است ؟ فرمود : يا على آن غرفه‌ها را خداوند براى اوليايش با درّ و ياقوت و زبرجد بنا كرده ، سقفهايشان طلاكوبى شده است . هر غرفه‌اى هزار در از طلا دارد و بر هر درى فرشته‌اى موكّل است . در آن غرفه‌ها فرشهايى روى يكديگر از ابريشم و ديبا به رنگهاى مختلف انداخته‌اند و محتواى آنها مشك و كافور و عنبر است و اين است قول خداى عزّوجلّ « وَ فُرُشٍ مَرْفُوعَةٍ » « 2 » . وقتى كه مؤمن در بهشت وارد منزل خود مىشود در حالى كه تاج سلطنت و كرامت بر سر دارد ، لباسهايى زربفت و نقره و ياقوت بافته و دُرهاى به نخ كشيده در شالى زير تاج او و هفتاد خلعت ابريشمى با

--> ( 1 ) - زمر / 20 : غرفه هايى در بهشت دارند كه بر فراز آنها غرفه هايى بنا شده است . ( 2 ) - واقعه / 34 : و همسرانى بلند مرتبه .