الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
36
مسند الإمام الباقر (ع) (مسند امام باقر ع) (فارسى)
پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم فرمود : آيا به تو كلماتى را نياموزم كه آنها را بخوانى خداوند بيمارى تو را بر طرف كند و تنگدستى تو را از بين ببرد ؟ مىگويى : هيچ نيرو و توانى نيست جز به خداى بلند پايه و بزرگ ، بر خداوند زندهاى كه مرگ ندارد توكّل مىجويم ، ( سپاس مخصوص خدايى است كه فرزندى نگرفته و در ملك و سلطنت شريكى ندارد و او را حامى و سرپرستى از خوارى و ذلّت نيست و او را بسى بزرگ شمار ! ) » . « 1 » 54 - شيخ مفيد از جابربن يزيد به نقل از امام باقر عليه السلام دربارهء قول خداى تعالى : « عَسى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقاماً مَحْمُوداً » « 2 » آورده است ، فرمود : « او را با خود روى عرش همنشين سازد » . « 3 » سورهء كهف 1 - علي بن ابراهيم در روايت ابوالجارود از امام باقر عليه السلام دربارهء قول خداى تعالى : « وَ إِذْ قالَ مُوسى لِفَتاهُ » نقل كرده است ، فرمود : « آن جوان يوشعبن نون بود . و جملهء « لا أَبْرَحُ » يعنى همچنان بود « حَتَّى أَبْلُغَ مَجْمَعَ الْبَحْرَيْنِ أَوْ أَمْضِيَ حُقُباً » « 4 » فرمود : « هرحُقْب هشتاد سال است . و جملهء « لَقَدْ جِئْتَ شَيْئاً إِمْراً » « 5 » يعنى كار ناپسند ، و موسى عليه السلام ستم را ناپسند مىشمرد از
--> ( 1 ) - تفسير عياشى : 2 / 320 : بين پرانتز آيه 111 از سورهء اسراست . ( 2 ) - اسراء / 79 : اميد است پروردگارت تو را به مقامى در خور ستايش برانگيزد . ( 3 ) - الاختصاص : ص 18 . ( 4 ) - كهف / 60 : هنگامى را كه موسى عليه السلام به دوست خود گفت من دست از جستجو بر نمىدارم تا به محل تلاقى دو دريا برسيم هر چند مدت طولانى به راه خود ادامه دهم . ( 5 ) - همان / 71 : راستى چه كار بدى انجام دادى !