الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
32
مسند الإمام الباقر (ع) (مسند امام باقر ع) (فارسى)
آيه : « يَوْمَ نَدْعُوا كُلَّ أُناسٍ بِإِمامِهِمْ » « 1 » نازل شد ، مسلمانان گفتند : يا رسول اللَّه مگر شما امام و پيشواى همهء مسلمانان نيستيد ؟ فرمود : من فرستادهء خدايم بر همهء انسانها ولى پس از من امامانى از اهل بيت من از جانب خدا براى مردم تعيين شده است كه ميان مردم قيام مىكنند ولى مردم آنها را تكذيب كرده و به آنها ستم مىنمايند . بدانيد ! هر كه ايشان را دوست بدارد ، از من و با من است ؛ به زودى با من ديدار خواهد كرد . و بدانيد هر كس به ايشان ستم كند و يا بر ستم به ايشان كمك نمايد و آنها را تكذيب كند ، از من و با من نيست و من از او بيزارم . » . « 2 » 42 - از ابوالطّفيل عامربن واثله . . . » . « 3 » 43 - از زراره نقل كرده است ، مىگويد : از امام باقر عليه السلام راجع به نمازهايى كه خدا واجب كرده است پرسيدم ، فرمود : « پنج نماز در شبانهروز واجب است » گفتم : آيا آنها را خداوند نام برده و در كتاب خود ( قرآن ) براى پيامبرش اسم برده است ؟ فرمود : « آرى به پيامبرش فرمود : « أَقِمِ الصَّلاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلى غَسَقِ اللَّيْلِ » و دلوك الشمس يعنى زوال آفتاب ؛ بين زوال آفتاب تا نهايت تاريكى شب چهار نماز است كه نام برده و توضيح داده و وقت آنها را مشخّص كرده است ، وغسق اللّيل يعنى نيمهء شب . و فرموده است : « قُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كانَ مَشْهُوداً » « 4 » اين هم پنجمين
--> ( 1 ) - اسراء / 71 : روز قيامت هر گروهى را با امام و رهبرشان فرا مىخوانيم . ( 2 ) - تفسير عياشى : 2 / 304 . ( 3 ) - همان : 2 / 305 : حديث ( 42 ) عين سه قسمت اوّل شمارهء ( 8 ) بود - م . ( 4 ) - اسراء / 78 : نماز را از زوال خورشيد ( هنگام ظهر ) تا نهايت تاريكى شب ( نيمه شب ) برپا دار و همچنين قرآن فجر ( نماز صبح ) را چرا كه قرآن فجر مشهود است .