الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)

8

مسند الإمام الباقر (ع) (مسند امام باقر ع) (فارسى)

رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم فرمود : چگونه وحى از من بازداشته نشود در حالى كه شما ناخنهايتان را نمىگيريد و بوهاى بد را از خود دور نمىسازيد ! » . « 1 » 3 - از مسعدةبن زياد به نقل از امام صادق عليه السلام از پدر بزرگوارش آورده است كه پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم فرمود : « شخص رياكار سه نشانه دارد : وقت تنهايى كسل است و چون كس ديگرى نزد او باشد با نشاط است و دوست دارد در تمام كارها ديگران او را بستايند . و براى ستمگر نيز سه نشانه است : به وسيله گناه بالا دست خود را مغلوب مىسازد و با زور و غلبه زير دست خود را و پشتيبان ستمگران است . و براى شخص تنبل سه نشانه است : تا حدّ افراط سستى مىكند و آن قدر كوتاهى مىكند تا نابود مىشود . و تضييع مىكند تا دچار گناه مىشود . و منافق را سه نشانه است : در وقت نقل چيزى دروغ مىگويد . و چون وعده دهد ، خلف وعده نمايد . و هر گاه امانتى بسپارند در امانت خيانت كند . » . « 2 » 4 - از مسعدةبن زياد به نقل از امام صادق ، از پدر بزرگوارش آورده است كه پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم فرمود : « زنهار از بدگمانى ، زيرا كه بدگمانى دروغترين دروغها است . و در راه خدا برادران يكديگر باشيد چنان كه خداوند دستور داده است . از يكديگر دورى نكنيد و به هم ناسزا نگوييد . و از كار يكديگر تجسّس نكنيد و پشت سر ديگران حرف نزنيد و با هم دشمنى نورزيد و كينه يكديگر را به دل نگيريد ! و بر يكديگر پشت نكنيد و بر هم حسد نورزيد ، زيرا كه حسد ايمان را مىخورد چنان كه آتش هيزم

--> ( 1 ) - قرب الأسناد : ص 13 . ( 2 ) - همان : ص 15 .