الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)

31

مسند الإمام الباقر (ع) (مسند امام باقر ع) (فارسى)

« رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم فرمود : پنج چيز است كه هرگاه آنها را ديديد به خداى عزّوجلّ از شرّ آنها پناه ببريد : هرگز فحشاء در ميان قومى علنى نشد ، تا اين كه آنها خود آن را علنى كردند ، طاعون و ديگر بيماريهايى كه بين گذشتگان سابقه نداشت در ميان آنها پديدار گشت . و پيمانه و ترازو را كم ندادند مگر اين كه گرفتار خشكسالى و سختى مؤونه و ظلم پادشاه شدند . و از پرداخت زكات خوددارى نكردند مگر اين كه نزول باران از آسمان بازداشته شد و اگر چهارپايان نبودند هرگز بارانى بر ايشان نمىباريد . و پيمان خدا و رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم را نشكستند مگر اين كه خداوند دشمن آنها را بر ايشان مسلّط گردانيد تا مقدارى از آنچه را كه در دست دارند از ايشان بگيرد . و آنان به غير آنچه خدا نازل فرموده است حكم و داورى نكنند مگر اين كه بين آنها اختلاف اندازد . » . « 1 » 70 - از مسعدةبن زياد به نقل از امام صادق از پدرش عليهما السلام آورده است ، مىفرمايد : « از رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم پرسيدند : فرداى قيامت نجات در چيست ؟ فرمود : نجات تنها در اين است كه با خدا نيرنگ نكنيد تا خدا شما را نيرنگ و فريب دهد ! زيرا هر كه خدا را فريب دهد خداوند او را فريب مىدهد ! و ايمان را از او مىگيرد و اگر بفهمد ، خود خويشتن را فريب مىدهد ! گفتند : يا رسول اللَّه ! چگونه خداوند را فريب مىدهد ؟ فرمود : مطابق دستور خدا عملى را انجام مىدهد سپس روى دلش به ديگران است .

--> ( 1 ) - عقاب الأعمال : ص 301 .