الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)

24

مسند الإمام الباقر (ع) (مسند امام باقر ع) (فارسى)

47 - از مسعدةبن زياد ، به نقل از امام صادق عليه السلام از پدر بزرگوارش آورده است كه پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم فرمود : « سه چيز باعث عذاب است : به هم زدن معامله ، ترك سنّت و دورى از جماعت . و سه چيز باعث نجات است : زبانت را نگهدارى و بر گناهى كه مرتكب شده‌اى بگريى ، و در خانهء خود باشى ! » . « 1 » 48 - از حسين‌بن زيد به نقل از پدرش ، از قول جعفربن محمّد از پدر بزرگوارش عليهما السلام آورده است كه رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم فرمود : « كار نيكى كه از هر كارى زودتر پاداشش مىرسد نيكوكارى است و كار بدى كه كيفرش زودتر مىرسد ستمكارى است . و همين قدر در عيب يك شخص بس كه در مردم عيبى را ببيند كه همان را در خود نمىبيند و از مردم خورده مىگيرد آنچه را كه خود از ترك آن عاجز است و هم‌نشين خود را با سخنان بىمعنى بيازارد . » . « 2 » 49 - از مسعدةبن زياد به نقل از امام صادق عليه السلام از قول پدر بزرگوارش عليه السلام از رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم آورده است ، فرمود : « اگر سه چيز در آدميزاده نبود هيچ چيز او را سرافكنده نمىكرد : بيمارى ، تنگدستى و مرگ . اين هر سه در او هست ، و او با وجود همهء اينها تندروى دارد . » . « 3 » 50 - از سليمان بن حفص بصرى از امام صادق عليه السلام از قول پدرش ، از رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم نقل كرده است ، فرمود : « زمين به درگاه پروردگارش نناليد آن طورى كه از سه چيز ناليد : از خون حرامى كه روى آن بريزند و

--> ( 1 ) - خصال : ص 85 . ( 2 ) - همان : ص 110 . ( 3 ) - همان : ص 113 .