الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)

97

مسند الإمام الباقر (ع) (مسند امام باقر ع) (فارسى)

2 - از قلانسى با يك واسطه از امام باقر عليه السلام به نقل از جابربن عبداللَّه انصارى آورده است مىگويد : « رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم فرمود : همانا من در بين شما دو يادگار گرانقدر مىگذارم ؛ ثقل اكبر و ثقل اصغر ؛ اگر به آن دو تمسك جوييد گمراه نخواهيد شد و دگرگون نمىگرديد . همانا من از خداوند لطيف خبير درخواست كردم كه آن دو از هم جدا نگردند تا اين كه كنار حوض ( كوثر ) بر من باز گردند و خداوند اين خواستهء مرا مرحمت كرد . گفتند : يا رسول اللَّه ! منظور از ثقل اكبر و ثقل اصغر چيست ؟ فرمود : ثقل اكبر كتاب خدا ( قرآن ) وسيله‌اى است كه يك طرفش به دست قدرت خدا و يك طرف ديگرش در دستهاى شماست و ثقل اصغر عترت من و اهل بيت من است . » . « 1 » 3 - از سعد اسكاف نقل كرده است مىگويد : از امام باقر عليه السلام راجع به قول پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم ؛ پرسيدم كه فرمود : « همانا من در بين شما دو يادگار گرانقدر مىگذارم پس به آن دو تمسك جوييد كه آن دو هرگز از يكديگر جدا نشوند تا اين كه كنار حوض ( كوثر ) بر من وارد شوند » فرمود يعنى : « همواره كتاب خدا ( قرآن ) و دليلى از جانب ما بر حقانيت آن برقرار است تا اين كه كنار حوض ( كوثر ) بر من وارد شوند . » . « 2 » 4 - صدوق از حديفةبن اسيد غفارى نقل كرده ، مىگويد : چون رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم از حجةالوداع بازگشت و ما نيز به همراه آن حضرت مىآمديم تا به « جحفه » رسيد . پس دستور داد تا اصحاب فرود آيند ، پس آن قوم به

--> ( 1 ) - بصائرالدّرجات : ص 414 . ( 2 ) - همان .