الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
87
مسند الإمام الباقر (ع) (مسند امام باقر ع) (فارسى)
نافرمانى ايشان است . پس از تو ، آنان ، از طرف پروردگارت رهبران هدايتند روح تو در آنها جارى و روح ايشان در تو جارى است . ايشان عترت تواند ؛ از سرشت تو و گوشت و خون تواند ، خداوند در ايشان سنّت تو و سنّت پيامبران پيش از تو را جارى كرده است . آنان خزانه داران علم من پس از تواند و بر من حق است كه ايشان را اختيار كرده و برگزيده و انتخاب كرده و پسنديده باشم و هر كه ايشان را دوست بدارد و ولايت ايشان را قبول كند و تسليم به فضيلت ايشان باشد نجات يافته است . سپس رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم فرمود : جبرئيل ، نام ايشان و نام پدران ايشان و دوستان و تسليم شوندگان در برابر فضيلت آنان را براى من آورده است . » . « 1 » 3 - از كامل تمّار نقل كرده است ، مىگويد : امام باقر عليه السلام فرمود : « اى كامل آيا معنى قول خداى تعالى : « قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ » « 2 » را مىدانى ؟ » گفتم : فدايت شوم ! يعنى مؤمنان رستگار شدند و پيروز گشتند و وارد بهشت شدند . فرمود : « تسليم شوندگان رستگار شدند . و تسليم شدگان همان نخبگان هستند . » . « 3 » 4 - از محمّدبن مسلم نقل كرده است ، مىگويد : امام باقر عليه السلام دربارهء قول خداى تعالى : « وَ مَنْ يَقْتَرِفْ حَسَنَةً نَزِدْ لَهُ فِيها حُسْناً » « 4 » فرمود : منظور از
--> ( 1 ) - بصائرالدّرجات : ص 54 . ( 2 ) - مؤمنون / 1 : محققاً مؤمنان رستگارند . ( 3 ) - بصائرالدّرجات : ص 520 . ( 4 ) - شورى / 23 : و هر كه نيكى بيشترى كسب كند ، در اين كار ، نيكى را براى او مىافزاييم .