الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
71
مسند الإمام الباقر (ع) (مسند امام باقر ع) (فارسى)
نام پدرانشان پيش از آن كه آنها را از صلب پدران و رحم مادرانشان بيرون آورد به من معرّفى فرموده است . هر كدام از ديگرى ديندارتر از چنگ زدن و كندن بوتهء خار در شب تيره ، يا همچون كسى كه پارهء آتش سوزان را بر كف دست گرفته باشد ، آنان چراغهاى روشنگر تاريكىهايند خداوند ايشان را از هر فتنه تيره و تار نجات مىدهد . » . « 1 » 21 - از مقاتل بن مقاتل به نقل از ابوالحسن الرّضا عليه السلام آورده است كه امام باقر عليه السلام فرمود : « براى رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم امّتش در ميان آب و گل مجسّم شدند و رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم آنها را با نام خود و نام پدرانشان و نياكان شناخت . » . راوى مىگويد : عرض كردم : فدايت شوم ! همه امّت را از اول تا آخر مىشناخت ؟ فرمود : « امام باقر عليه السلام همين طور فرمود » . « 2 » 22 - از ابوالجارود نقل كرده است ، مىگويد : از امام باقر عليه السلام شنيدم كه مىفرمود : « رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم فرموده است : امشب در كنار همين حجره ، امّتم را از اوّل تا آخرشان بر من عرضه كردند . مردى عرض كرد : يا رسول اللَّه ! افرادى كه خلق شده بودند به شما عرضه شدند ، آيا كسانى كه هنوز خلق نشدهاند را نيز ديديد ؟ فرمود : براى من آنها نيز به تصوير كشيده شدند ، سوگند به آن كه رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم سوگند مىخورد ، در همان عالم طينت شان به من معرّفى شدند به طورى كه من آنها را بهتر مىشناسم تا شناخت كسى از شما رفيقش را كه دوست دارد . » . « 3 » 23 - از ابن خرّبوذ به نقل از امام باقر عليه السلام آورده است كه رسول
--> ( 1 ) - بصائرالدّرجات : ص 84 . ( 2 ) - همان : ص 85 . ( 3 ) - همان .