الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
92
مسند الإمام السجاد (ع) (مسند امام سجاد ع) (فارسى)
خانههايشان مىگردند و از كسانى كه درخواست نيازى از آنها داشتند و از آنها بهرهاى مىجستند ، رو پنهان كردند ولى تو اى زندهء پاينده ! كه خواب سبك و سنگين ندارى و هيچ كارى از كار ديگر تو را باز نمىدارد ، درهاى آسمانهايت به روى درخواست كنندگانت گشوده است و خزانههاى تو هيچگاه بسته نيست و درهاى رحمت تو بىدربان و حاجب است ، و نعمتها و احسانت براى درخواست كنندگان بلامانع ، بلكه فروريزان است ! تو اى خداى بخشندهاى كه هيچ درخواست كنندهء مؤمنى را كه از تو چيزى بخواهد نااميد بر نمىگردانى و از هيچ فرد ايشان كه در صدد ديدار تو است خود را پنهان نمىسازى ، نه ، به عزّت و جلالت سوگند كه جز به درگاه تو ، آنها حاجاتشان را نمىبرند ، و غير از تو كسى آنها را برآورده نمىسازد . خدايا ! ايستادنم و موضع خواريم را در حضور خود مىبينى و از باطن من آگاهى و بر آنچه در دل من است و هر چه باعث اصلاح امر دنيا و آخرت من است مطّلعى ! خداوندا ! هرگاه مردن و بيم محشر و ايستادن در حضور تو را ياد مىكنم خوردن و آشاميدنم را ناگوار و نشاطم را تيره ، و آرامشم را سلب و خواب را از چشمانم مىربايد ، حال چگونه بخوابد كسى كه از آمدن فرشتهء مرگ در نابهنگام شب و ناگهانى روز بيمناك است ؟ بلكه چگونه شخص خردمند بخوابد ، در حالى كه فرشتهء مرگ هيچ گاه - نه در شب و نه در روز - نمىخوابد ؟ و همچنان در پى قبض روح او ، در شب هنگام و يا در خلال هر ساعتى است ؟ ! » . سپس به سجده مىرود و صورتش را به خاك مىچسباند در حالى كه