الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)

82

مسند الإمام السجاد (ع) (مسند امام سجاد ع) (فارسى)

طورى كه از پيامبران و سفيرانت و بندگان صالح خودت گرفتاريهايشان را بر طرف كردى از من نيز بر طرف كن ! » . افزوده « خداوندا ! بر محمّد و آل محمّد درود فرست و مرا به وسيله يقين بىنيازم كن و به وسيله توكّل مرا يارى كن و از بيمهاى نوميدى مرا كفايت فرما و در انتظار عمل زيبايت بر من گشايشى بخش و در رحمت به درگاه خودت و ترس از عذاب بيم از گناهان را به روى من بگشا ! و دعا و درخواست را محبوب من گردان و آن را از جانب خود به اجابت برسان ! » . سپس به سجده مىروى و در حال سجده مىگويى : « خدايا صورت پلاسيده و نابوده شوندهء من براى ذات جاودانه ماندگار تو سجده كرده ، و سيماى من در حالى كه خاك آلوده است براى آفريدگارش سجده نموده و سزا بود كه سجده نمايد ؛ چهرهء من براى آفريدگارش ، آنكه صورتگرى كرده و گوش و چشم او را شنوا و بينا كرده است ؛ خجسته خدايى كه بهترين آفريدگار است ، به خاك ساييده است ، صورت ناچيز و خوار من براى ذات باعزّت و بخشايشگرت ، به سجده افتاده و چهرهء پست و ذليل من براى ذات بزرگوار و عظيمت به خاك ساييده است . » . سپس سر از سجده برمىدارى و اين دعا را مىخوانى : « خداوندا ! بر محمّد و آل محمّد درود فرست ، و چشم مرا نورانى گردان و بينش دينى به من عطا كن و يقين قلبى و اخلاص و خيرخواهى