الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
70
مسند الإمام السجاد (ع) (مسند امام سجاد ع) (فارسى)
ارث دادى و ما را بر هر كسى كه علم قرآن ندارد برترى دادى ، نيروى ما را بر او فزونى دادى و رتبهء ما را برتر از او ساختى كه تاب تحمّل اين علم را نداشت . خدايا ! چنان كه دل ما را براى نگهدارى قرآن شايسته ديدى و بزرگى و فضيلت آن را بر ما شناساندى ، بر محمّد صلى الله عليه و آله و سلم كه پيش از همه ، مردم را بدان وسيله پند داد و بر خاندان او كه گنجوران علم اويند درود فرست و ما را از جمله كسانى قرار ده كه قرآن را از جانب تو مىدانند ، تا در ايمان ما شك راه نيابد و از راه راست منحرف نگرديم ! خدايا ! بر محمّد و آل محمّد درود فرست و ما را از كسانى قرار ده كه به ريسمان قرآن چنگ زنند و در حوادث شبههناك به سنگر محكم آن پناه برند و در زير سايهء شهپر او بياسايند و چون سپيده صبح بدان وسيله راه شناسند و همچون پرتو تابناك بامدادان از دستور او پيروى كنند و از فروغ چراغ او روشن شوند و راه حق را از غير او نجويند . خدايا ! چنان كه محمّد صلى الله عليه و آله و سلم را به وسيلهء قرآن هچون پرچم هدايت برافراشتى تا به درگاه تو راه نمايد و خاندان او را به روشى پسنديده رهرو اين راه گردانيدى ، پس بر محمّد و آل او درود فرست و قرآن را دستاويز ما قرار ده ! تا به بالاترين منازل كرامت برسيم ؛ و نردبانى كه بدان وسيله تا جايگاه امن و آسايش بالا رويم و در عرصهء قيامت به پاداش آن رستگار شويم و به وسيلهء آن به نعمت سراى جاودانى درآييم ! خدايا بر محمّد و آل محمّد درود فرست ! و بار گناهان را به وسيلهء قرآن از دوش ما فروافكن ! و ما را خلق و خوى نيكوكاران بخش و دنباله رو آنان قرار ده كه در ساعات شب و سراسر هر روز به عبادت تو بر مىخيزند تا به بركت آن ما را از هر آلودگى پاك سازى ، و تابع آنان