الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
68
مسند الإمام السجاد (ع) (مسند امام سجاد ع) (فارسى)
خود آزمايش نفرما تا در ستم كردن بر من اصرار نورزد و حق مرا به غلبه نستاند ! خدايا ! كيفرى را كه به ستمگران از آن بيم دادهاى هر چه زودتر به او برسان ! او را متوجه كن كه كيفر ستم اوست و پاداشى است كه به ستمديدگان وعده دادهاى ، و همچنين به زودى بر من بفهمان كه بدانم پاداش صبر درماندگان همان است . خدايا بر محمّد و آل محمّد درود فرست ! و مرا توفيق ده تا آنچه را كه از سود و زيان و يا خوش و ناخوش دربارهء من حكم مىكنى به جان و دل بپذيرم ، و بدانچه از او براى من بگيرى مرا خشنود گردان ! و مرا به راستترين راه هدايت فرما و به درستترين كارها بگمار ! خدايا اگر خير من در نزد تو به تأخير حق من و ترك انتقام از كسى است كه به من ستم كرده تا روز « فصل » و روزى كه طرفهاى اختلاف را گردآورى كنى پس بر محمّد و آل محمّد درود فرست و مرا به نيّت صادق و صبر و شكيبايى مداوم يارى فرما ! و از خواهش بد و حرص حريصان نگهدار ! و در دلم صورت آن پاداشى را كه براى من اندوختهاى و آن كيفر و عذابى را كه براى دشمنم آماده كردهاى بر دلم نقش كن و همان را به خاطر آنچه مقدّر كردهاى باعث قناعت من بگردان ! و بدان چه برايم برگزيدهاى باعث آرامش دل من قرار ده ! آمين يا ربّالعالمين ! براستى كه تو صاحب فضل بزرگ و بر هر چيزى توانايى » . « 1 »
--> ( 1 ) - مصباح كفعمى : ص 208 .