الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
62
مسند الإمام السجاد (ع) (مسند امام سجاد ع) (فارسى)
بنيان كنت بر ايشان مبادرت كن و سرزمينها را از آنها پاك ساز و آثار ايشان را از همه جا محو كن و از پهناى گيتى و هر جا كه گمان آنها مىرود مشعلهاى آنان را خاموش كن ! و به وسليه عوامل ويرانگر خود ، آنها را بنيان كن فرما به طورى كه هيچ تكيهگاهى براى نوخاستهاى و هيچ نشانهاى براى كسى كه آهنگ ايشان را كند و هيچ راه گريزى براى كسى كه به سمت ايشان رود و هيچ پيش قراولى براى كسى كه به سراغ ايشان رود ، باقى نمانده باشد . خداوندا ! آثار ايشان را محو كن ! مال و منال و سرزمينهاى آنها را نابود ساز ! و فرزندان پس از ايشان را از ميان بردار ، و نسل ايشان را متلاشى گردان ! و هر چه زودتر سرانجام كار ايشان را به سوى عذاب ابدى قرار ده ! و پايههاى حق را استوار بدار ، و براى هدايت خلق ، آتش زنهء آن را روشن ساز ! و براى گرفتن انتقام ، انتقام گيرنده را برانگيزان و با يارى خودت كسى را كه قصد انتقام دارد ، پشتيبانى كن ! و زاد و توشهء او را با كمك و يارى خودت پايدار نما ، تا اينكه حق بجاى خودش برگردد و نشانههاى اهدافش پرتو افكنى كند و اهل حق با امنيّت راه حق را بپيمايند ، چرا كه تو بر هر كارى توانايى ! » . « 1 » 13 - دعاى امام سجّاد عليه السلام در قنوت : « خداوندا ! تو روشن روشنگر و جدا كنندهء بين حق و باطلى ، و تو اى والامقام توان بخش ! خدايا ! بر آدم عليه السلام فطرت نيكو و نوينت و پايه و ريشهء حجّتت و سخن گوى قدرتت و جانشين تو در گسترهء زمين و نخستين كسى كه به رحمت خويش براى نبوّت برگزيدى ، درود فرست ! آنكه موى
--> ( 1 ) - مهجالدّعوات : ص 49 .