الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)

58

مسند الإمام السجاد (ع) (مسند امام سجاد ع) (فارسى)

خداوندا تو پادشاه مقتدرى و هر كارى را كه بخواهى انجام‌پذير است ، پس بر محمّد و آل محمّد درود فرست و مهمات مرا گشايشى بخش و كفايت فرما كه تو اى بخشندهء كريم بر هر كارى توانايى ! خداوندا به وسيله تو گشايش مىطلبم و پيروزى مىخواهم و به محمّد بنده و فرستاده‌ات صلى الله عليه و آله و سلم به درگاه تو رو آورده‌ام ، خداوندا ! ناهمواريهاى كارم را هموار و سختيهاى آن را آسان بگردان ! و بيشتر از آنچه اميدوارم از نيكيها به من عطا كن و از بديها بيش از آنچه بيمناك و ترسانم از من بر طرف نما ! و هيچ نيرو و توانى جز خداى والامقام و بزرگ را نيست و درود خدا بر محمّد و آل محمّد صلى الله عليه و آله و سلم باد ! و خدا مرا بس است و او نيكو وكيلى و نيكو مولا و ياورى است . » . « 1 » 10 - حرز ديگرى از امام سجّاد عليه السلام كه هر بامداد و شامگاه مىخواند : « به نام خداوند بخشايشگر مهربان ، به نام خدا ، و به ذات خدا ، دهان جن و انس و اهريمنان و جادوگران و ابليسان از جن و انس و شاهان و هر كه را در پناه آنهاست ، بستم . به خداى عزيز با عزّت‌ترين و به خداى بزرگ بزرگترين ، به نام خدايى كه در عين ظهور ، باطن مكنون و مخزون است ؛ خدايى كه به وسيلهء او آسمانها و زمين برپاست ، سپس بر عرش استوار گشته است . به نام خداوند بخشايندهء مهربان « و فرمان عذاب الهى به خاطر ظلم و ستمشان در مورد آنها صادر مىشود و آنها سخنى ندارند كه بگويند . » . « 2 » و « گفت : دور شويد ( و همچنان در دوزخ بمانيد ) خاموش باشيد و با

--> ( 1 ) - مهج الدّعوات : ص 11 - 15 . ( 2 ) - نمل / 85 .