الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
38
مسند الإمام السجاد (ع) (مسند امام سجاد ع) (فارسى)
شده است ! و به وسيلهء او بر مستمدان و بيوهزنان و بيچارگان منّت بگذار ! و ما را از برگزيدگان از دوستداران و شيعيانش قرار ده كه بيش از همه دوستدار و فرمانبردار او و اجر كنندهء دستور او باشيم و از هر كس به سوى خشنودى او شتابانتر و فرمان او را پذيراتر و نسبت به دستور او مقاومتر باشيم ! و به ما توفيق شهادت در حضور او را روزى كن تا وقتى كه به ديدار ( رحمت ) تو نايل گرديم در حالى كه تو از ما خشنود باشى ! خداوندا ! من زن و بچهام و هر چه را كه تو به من داده بودى پشت سر گذاشتم و به سوى تو آمدم و آنچه را كه پشت سر گذاشتهام به تو واگذار كردهام بنابراين دربارهء ايشان بهترين جايگزين باش ! زيرا كه تو سرپرست همه آنها نسبت به خلق خود هستى ! هيچ خداى بحقى جز خداى شكيباى بخشنده نيست ! هيچ معبود بحقى جز خداوند بلندپايه و بزرگ نيست ، پاك و منزه است پروردگار آسمانهاى هفت گانه و زمينهاى هفت گانه و آنچه در آنها و در ما بين آنهاست ؛ پروردگار عرش عظيم و حمد و سپاس مخصوص خدايى است كه پروردگار جهانيان است » . « 1 » 3 - ابن طاووس مىگويد : از اينجا قسمت زايدى است كه از اين بخش نيست ولى بر آن افزودهاند : خداوندا ! من بندهء توام ، اختيار من به دست تو و اجل من به علم تو است ، و از تو مىخواهم كه مرا بدانچه تو مىپسندى موفّق بدارى و مناسكم را سالم و بىعيب گردانى ؛ مناسكى كه به ابراهيم خليل خود نشان دادى و پيامبرت محمّد - كه درود تو بر هر دوى ايشان باد - را بر
--> ( 1 ) - اقبالالأعمال : ص 358 .