الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)

30

مسند الإمام السجاد (ع) (مسند امام سجاد ع) (فارسى)

به در خانهء تو آورده‌ام برآورده سازى . و اينك در برابر تو ايستاده‌ام و نيازمنديهايم را به درگاه تو آورده و با وجود كوتاهيم در برابر دستورهايت و تقصيرم دربارهء آنچه نهى فرموده‌اى گرفتاريهايم را بر تو شكوه دارم ! اى نور من در هر تاريكى و اى انيس من در هر وحشتى ، و اى تكيه گاه من در هر سختى و اى اميد من در هر مصيبتى و اى صاحب اختيار من در هر نعمتى و اى راهنماى من در تاريكيها ! تو آنگاه كه از همه بريده‌ام ، راهنماى منى به نوع راهنمايى راهنمايان ! زيرا راهنمايى تو ناگسستنى است و هر كه را كه تو هدايت كنى ، گمراه نمىشود ، و هر كه را سرپرستى نمايى خوار نگردد ! خدايا به من احسان كردى و فراوان دادى ، و روزى بخشيدى و افزون كردى ، و وعده دادى و نيكى كردى ، و به من اعطا نمودى و فراوان دادى ، بدون آنكه به خاطر عملم سزاوار آن همه احسان تو باشم ولى به جود و كرم خودت تو آغازگر بودى ! ولى من نعمت تو را در راه نافرمانيهاى تو صرف كردم ، و با روزى تو براى خشم و غضبت نيرو گرفتم و عمرم را در راهى كه تو دوست نداشتى گذراندم ، در حالى كه تو مرا از اين گستاخيم در درگاهت و ارتكاب اعمالى كه نهى كرده بودى و ورود در محدودهء كارهايى كه بر من حرام كرده بودى ، بازنداشتى تا دوباره دست به نافرمانى تو نزنم ! به اين ترتيب تو بر سر لطف و كرمت بازگشتى ، و من دوباره دست به كار گناهان شدم ! با اينكه تو اى آقاى من ! بهترين مولا براى بندگانت و من بدترين بندگان توام ، با وجوداين تو را مىخوانم ، جوابم را مىدهى ، و از تو درخواست مىكنم ، مرحمت مىنمايى ! و حتى چيزى را كه نمىطلبم تو ناخواسته مىدهى ! و زياده‌خواهى مىكنم ، زيادتر مىدهى ! براستى كه اى