الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)

28

مسند الإمام السجاد (ع) (مسند امام سجاد ع) (فارسى)

بزرگى بزرگان به بخشندگى او و آقايى آقايان به بزرگوارى اوست . عظمت پادشاهان در برابر شكوه او درهم شكسته ، و قدرتمندان و پادشاهان به شوكت و ربوبيّت او به مقامى رسيده‌اند و به قهر و غلبه‌اش ستمگران را نابود و به عزّت و جلالش بزرگان را خوار و ذليل ساخته است ، و تمام امور را به قدرت خود تأسيس نموده و همه بلنديها را به آقايى و سرورى خويش بنا نهاده و به بالندگى خود عظمت بخشيده و به عزّت خود بالنده ساخته و به جبروت و بزرگى خود عزّت داده است و همه چيز را زير پوشش رحمت خود گرفته است . خداوندا ! تو را مىخوانم و از تو درخواست دارم و از تو مىجويم و به سوى تو مايلم ! اى هدف نهايى مستضعفان ، اى فريادرس فريادخواهان ، و اى تكيه‌گاه بيچارگان ! و اى نجات بخش مؤمنان ، و اى پاداش دهندهء صابران ، و پناهگاه صالحان ، و اى سنگر عارفان ، و اى خدايى كه باعث ايمنى خائفان و پشتيبان پناهندگان ، و حامى پناهجويان و جويندهء پيمان شكنان و دريابندهء فراريانى ! و بخشنده‌ترين بخشايندگان و بهترين يارى كنندگان و نيكوترين داور قاطع و بهترين آمرزيننده و حاكمترين حاكمان و زودترين حسابرسى ! خدايى كه از حملهء شديدش دست باز ندارد و از كيفر او راه خلاصى و كيد او را راه چاره‌اى نيست و علم او را نمىتوان درك كرد ، و قلمرو ملك او را حدى ، و عزّت او را شكستى ، و بزرگى او را ذلّتى نيست ، و به مقدار جبروت او نرسند و عظمت او كوچك شدنى ، و بالندگى او از بين رفتنى نيست ، و ركن و پايهء او و ويران شدنى ، و توانايى او را فزونى نباشد . خدايى كه شمارندهء مخلوقات و پاس دارندهء اعمال بندگان است ، نه